Buon compleanno Annalisa / Happy birthday Annalisa

Ecco, questo è uno dei biglietti che non potevo mostrare prima di oggi. Li ho fatti per il compleanno di Annalisa (mia nipote acquisita nonché a breve futura moglie di mio nipote). Adesso che lei lo ha visto posso caricarlo anche qui...

Il timbro è inchiostrato con i soliti pennarelli acquarellabili Impress, leggermente spruzzati d'acqua.

Non è un biglietto molto originale, ma almeno ho avuto l'occasione di provare le fustelle della Cuttlebug con il cartone dei sottobicchieri.

Visto che funzionano bene ho ordinato anche i bookplates ovali, quelli di forme strane, i fiori/asterisco e un set di 'bottoni'.

Ho provato poi ad usare le fustelle originali della Sizzix (con gli spaziatori consigliati) sul feltro pesante, ma anche se l'ha tagliato bene ho sentito un brivido lungo la schiena per i minacciosi scricchiolii che uscivano dalla macchina. Proverò a sostituire una delle piastre sottili con la fun foam o qualcos'altro di meno spesso, per vedere se funziona senza spaccarmi tutto.



This is one of the cards I decided not to upload before. I made it for Annalisa, my 'foster' niece and my nephew's fiancée (they'll marry next month). Now that the birthday party is over I can finally show it.

The stamp has been inked with watercolor markers and lightly spritzed with water.

It's not a very original card, but I had the chance to try the Cuttlebug dies I ordered on cardboard coasters. Now that I know that they work great I ordered also the oval bookplates, the designer bookplates, the asterisks set and a set of buttons.

I then tried the original Sizzix dies (with the suggested spacer trays) on heavy felt, but - tho they cut perfectly - the threatening noises coming from the machine sent a shiver down my spine! I'll try to replace one of the thin spacers with fun foam or something thinner, to see if they work without distroying the machine!

Any hint or suggestion?