01 novembre 2021

La bottega di StregaDani è aperta!

Pensavo proprio non sarebbe passato nessuno ieri invece c'è stato un bel po' di traffico, qui al negozio di dolciumi incantati della StregaDani.

Stranamente rispetto agli anni passati pochissimi maschietti ma tantissime bambine tutte truccate e in costume: streghette, fantasmine, fatine e così via; tutte bellissime, qualcuna proprio timidina, alcune piccolissime. 

Tante mamme al seguito, quelle "nuove" inizialmente sorprese dal mio set-up e un po' scioccate (avranno pensato che fossi davvero la strega di Hansel e Gretel, pronta a irretirgli le figlie con la casina di marzapane...) ma si sono riprese quando hanno capito che sono fondamentalmente innocua, solo vecchia e un tantino suonata. 

Parlando di bambine, quelle di loro che non erano mai state ai miei trick-or-treat parties hanno spalancato gli occhi alla vista dello stock disposto con ordine sulla bancarella (ehm... scarpiera) e una mi ha anche chiesto: "ma posso davvero prenderli? Davvero?".

Si è sciolto perfino questo cuore di strega indurita dalle nottate a rimestare nel calderone e a fustellare scopette e cappelli.

StregaDani: "Ma certo tesoro, puoi prendere tutto quello che vuoi!"
Bambina dolce: "Anche più di uno?"
StregaDani: (prende una cosa per tipo e gliela deposita nella zucca di plastica arancione che aveva in mano, ancora desolatamente vuota) Va bene così?

Il sorriso stupendo che mi ha fatto ha illuminato a giorno tutta l'anticamera e anche un pezzo di soggiorno. 

Altro che Mastercard: il sorriso di una bambina non ha prezzo!




P.S.: chiaramente sulla bancarella/scarpiera non ci stava tutto... ho continuato a rimpinguare lo stock mano a mano che le cose venivano prese ed è avanzato qualcosa che il mio mini-vicino di casa ha preso in blocco da portare agli amichetti a scuola.

Come al solito ho esagerato.

31 ottobre 2021

Halloween Special

Ogni anno preparo alcuni "Halloween Special", pacchetti confezionati che contengono tutta la mia produzione dell'anno, uno a testa per le mie Amiche del cuore e per i loro figli.

Sul banner grigio, se guardate bene, ci sono dei meravigliosi teschi (Carabelle Studio "Background Têtes de Mort") stampati in Versamark per un tono su tono che non distragga troppo dalla fustella "trick or treat".

A parte la decorazione del sacchetto nulla di nuovo, ma approfitto di quest'ultima foto per augurarvi un fantastico Halloween. Il mio spero sia tutto un suonar di campanello e risate di bambini!



Every year I prepare a few "Halloween Special", i.e. decorated bags with my entire production, one each for my closest friends and their children.

On the gray banner, if you look closely, you'll see some wonderful skulls (Carabelle Studio "Background Têtes de Mort") stamped in Versamark for a filigree look that doesn't take too much from the "trick or treat" die cut.

Decorated bag aside, nothing new, but I take this chance to wish you a fantastic Halloween. I hope in mine there will be lots of doorbell ringing and laughing children!

29 ottobre 2021

Zucche inquietanti - Disturbing Pumpkins

Altri cosini da distribuire: i mini Ritter (sacchetto da 18) sono facili da incartare ed è bastata una fustella di Impronte d'Autore (88257-CML-C Zucche) per renderli un po' più halloweenosi, anche se sono abbastanza convinta che questa parola nemmeno esista.

Dalla foto non si vede bene, ma bocca e occhi delle zucche sono ripassati con lo Spectrum Noir "Sparkle" per renderli un po' più... un po' più. 

Per il picciolo della zucca ho usato polvere da embossing argento in due o tre strati.

Le righe che vedete timbrate in Versafine Onyx Black sono fatte con un timbro di sfondo MFT che si chiama "Thick and Thin", timbrato sul retro de cartoncino che una volta piegato per contenere il cioccolato porta il disegno sul davanti e lascia lo spazio "pulito" per la scritta.

A completare il tutto un vecchio timbro di Papertrey Ink embossato in bianco e un mini banner (fustella Aliexpress).

E con questo la carrellata di progetti di Halloween è quasi finita!

More little things to give away: these mini Ritter square chocolates (bag of 18) are easy to wrap and a pumpkin die was enough to make them more halloweeny (and I'm pretty sure this word doesn't even exist!)

You can's see it well in the picture but mouth and eyes are painted with a Spectrum Noir "Sparkle" brush marker to make them a little more... a little more. For the pumpkin stem I used a few layers of silver embossing powder.

The lines you see under the pumpkin are MFT "Thick and Thin Background" stamped in Versafine Onyx Black on the back of the wrapper that, once folded, brings the design on the lower front, leaving a clean topper for the writing. 

To complete the project an old Papertrey Ink stamp embossed with Hero Arts white powder and a little banner.

And with this my array of Halloween projects is almost over!


Morsi di vampiro - Vampire Bites

Questo è di sicuro il mio progetto più veloce per Halloween di quest'anno, ho finito trentasei di questi cosini da appendere.

Sono veramente piccoli ed in ognuno di loro c'è un mini Mars. 

Sono stati abbastanza semplici da fare: ho tagliato una striscia di carta da 2" x 4.75" (5 x 12 cm) e ho marcato le linee di piegatura. 

Se vi chiedete perché do le misure in pollici ve lo spiego: per fare le pieghe uso una board che ha le linee di scoring ogni ottavo di pollice e il punch che ho usato per tagliare il topper con il foro è di Stampin Up ed è fatto apposta per l'uso con striscie di cartoncino da due pollici esatti.

Anche se non avete il punch che ho usato io potete rifinire il bordo con una fustella o forbici decorative e fare il foro con quello che avete a casa: punches, fustelle, pinze perforatrici... qualsiasi cosa faccia il buco. Certo, se intendete appenderli, altrimenti potete fare a meno di forarli.

Vi metto qui sotto le misure, in caso di vada di farne una versione tutta vostra: i mini Mars costano poco, sono in pacchetti da 18 pezzi e una volta confezionati fanno la loro figura...

This is by far the most quick project I made for this Halloween and I made 36 of these Mini Mars wrappers. 

I plan to hang them from the small curtain rod that I put in the niche I have near my flat's door, right above the cabinet on which I display all my Halloweens goodies, ready to be given away. On the rod I use those silver plastic hooks that are sold to hang Christmas ornaments on the trees.

In case you can find the same bite sized Mars bars I find here (it's a bag with 18 of them) and want to make this quick project I put down here the size of the wrapper and the scores to fold the package. All the scores but the first one on the left are valley folds (the first one is folded the other way so the hanger tab is almost centered and the packages hang more nicely and less crooked).

I shaped the hanger tab using a Stampin Up "Tag Topper Punch".







28 ottobre 2021

Gli Striscianti di Halloween - Halloween Creepers

Come potrebbero mancare dei deliziosi serpenti al magico incontro della sera delle zucche?

E poi ogni anno preparo almeno un progetto che abbia un oggetto ricordo che tenga compagnia ai miei trick-or-treaters fino all'anno successivo (quando non vengono sequestrati dalle sorelle maggiori per uso personale, so che è capitato)

Negli anni ci sono stati pendenti a forma di zucchette, dentiere di vampiro, ragni, manine scheletriche ed altre simili delicatezze. 

E quest'anno tocca ai serpenti, anche loro meritano il loro momento di gloria, no? 

Dentro ci sono mini scatoline di Smarties che i miei visitatori più fedeli ricevono sempre con piacere. 

La scritta embossata viene dal vecchissimo set di Papertrey Ink "Spooky Sweets".


How could snakes not make it to the night of the flickering pumpkins?

Every year I prepare at least a project with a souvenir object to keep company to my trick-or-treaters until the next year (when it's not hijacked by an older sister for personal use, I heard it happened in the past).

Thru the years there were charms shaped like pumpkins, vampire teeth, skeleton hands and other similar delicacies.

So this year it's their turn, they too deserve to be in the spotlight once in a while!

Inside the wrapper there are mini boxes of Smarties, that my most faithful trick-or-treaters always appreciate.

The embossed writing is from a very old Papertrey Ink set, "Spooky Sweets".

27 ottobre 2021

Le streghe sono tornate - Witches are back

Tremate, tremate... le streghe son tornate! Prendo a prestito uno slogan storico per un progettino che sembrava veloce ma non lo era...

Trenta di questi pacchetti, a parte il taglio e la piegatura della fascetta di copertura, hanno richiesto una timbratura con embossing (scritta) una timbratura semplice (sfondo), 120 fustellate (30 per manico, scopetta, cappello e fascetta rossa...)

Perché ca,,, non mi invento cose più semplici quando devo farne una quantità davvero non lo so...

Ah, il banner a coda di rondine è fatto con il Banner Triple Punch di Stampin Up e il timbro viene da un vecchio set di Papertrey Ink, "Spooky Sweets".








Yes, witches are back (at least for Halloween). 

Because witches are the main protagonists in this little project that I thought was quick and, well, it definitely wasn't...

Thirty of these packages, not mentioning the cutting and scoring of the wrapper, required stamping with embossing (the halloween writing) and plain, simple stamping (the grey background), Then 120 die cuts (30 each of hat, red ribbon, handle and broom).

Why on earth I can't figure out much simpler projects when I know I'm making multiples it's a mystery to me.

Oh, and for the red flag I used a Banner Triple Punch from Stampin Up while the writing is from a very old Papertrey Ink set, "Spooky Sweets".

26 ottobre 2021

E' quasi ora!

Ci siamo quasi... parte il conto alla rovescia per Halloween!

Anche se a dire il vero non sono convinta che qualcuno si presenti davvero a suonare il campanello con l'infame virus che ancora gira... 

In ogni caso quest'anno iniziamo con una sanissima zucca (le zucche sono frutti e la frutta fa bene, no?) che nasconde un Chupa Chups. Ah, le piccole gioie del contrabbando 😊

Non vi dico tirare fuori dalla fustella la scritta sottile senza deformarla o strapparla... un incubo! E ne ho fatte una trentina di queste zucche... non finivano più!

A domani per il prossimo progettino. 


We're almost there: let's start the countdown to Halloween!
Tho, to tell you the truth, I'm not so sure that my doorbell will ring at all, you know, the infamous bug is still around...
This year we begin with a very healthy pumpkin (pumpkins are fruits, and fruits are good, don't you think?) that hides a Chupa Chups lollipop. Yep, the small joy of smuggling...
You can't imagine how I struggled to take out the word from the die without tearing or ruining it: a nightmare! And I made thirty of them buggers!
See you tomorrow with my next Halloween project!


06 ottobre 2021

Altro giro di ATC

Per scaldare i motori in attesa di Halloween, posto l'ultima ATC che ho preparato per l'incontro con le amiche che, causa nota situazione pandemica, abbiamo dovuto rimandare per tanto tempo.

Chiaramente considerata la mia ormai annosa totale pigrizia in fatto di condivisioni elettroniche arrivo con mesi di ritardo rispetto all'occasione...

La parte del leone in questa ATC la fa il set "Layered Cupcake" di Avery Elle che mi sono fatta regalare per il compleanno insieme alle sue fustelle.

E' un po' laboriosa, dato che il solo sbuffo cremoso (il famigerato icing di burro e zucchero a velo che fa istantaneamente schizzare alle stelle colesterolo e glicemia insieme) è composto da cinque diversi timbri. 

Poi ci sono sei timbri a formare la coppetta e la superficie del cupcake.

Ma che spettacolo viste dal vivo... fatemelo dire, è un set stupendo! Per differenziale le ATC, altrimenti identiche, ho optato per colori differenti, ravanando tra i miei molteplici tamponi e tra gli avanzi di cartoncino. Per la versione albicocca non avevo nessun cartoncino ma un avanzo di carta stampata che si accordava bene. 

Ma poi le altre, in cartoncino in tinta unita sembravano un po' più smorte, così ho tirato fuori il timbro di sfondo "Thick and Thin Background" di MFT che ho stampato tono su tono per vivacizzarle un po'.

Per la scritta ho rispolverato la mia vecchia (vecchissima) Dymo manuale che avevo da ragazzina (stiamo parlando di inizio anni 70 dello scorso secolo, ahimé).

Non sarà tecnologica ma non mi dispiace il gusto un po' retro che dà alla minicard!



03 novembre 2020

Halloween al contrario...

Sbaglio o di solito ad Halloween sono i bambini a venire a fare "dolcetto o scherzetto" alla porta di casa?

Quest'anno i ruoli si sono rovesciati: causa Covid fino all'ultimo non si è capito, qui da me, se i bambini avrebbero fatto il solito giro di accattonaggio festaiolo perciò non valeva la pena fare tutte le confezioni singole che faccio ogni anno.

Però non si poteva nemmeno escludere che passassero a chiedere qualcosa perciò ho pensato di fare una sola confezione, più grande, che potesse contenere un po' di cosine gustose.

Dal solito cartoncino grigio scuro ho tagliato 25 borsine con la fustella Mama Elephant "Favor Bag".

Per ravvivare un po' la borsina, molto scura, ho pensato di usare il classico arancione e ho stampato il timbro di sfondo "Woven Plaid" di Concord & 9th con l'inchiostro "Orange Soda" di Hero Arts, che ha una bella copertura ed un colore molto simile al cartoncino per un effetto tono su tono. Il pipistrello (spennellato con lo Spectrum Noir "Sparkle" e la scritta happy halloween sono fustelle comprate su Aliexpress.

Dentro ogni bustina, per darvi un'idea della misura ci stavano: 
  • una nutella piccola
  • un KitKat confezione di Halloween
  • un quadratino di cioccolato Ritter Sport piccolo
  • un cioccolatino Twix
  • un paio di bustine di caramelle miste Haribo edizione Halloween
  • un biscotto con cioccolato "Pick Up" della Bahlsen
Alla fine, a ruoli invertiti, i bambini del palazzo si sono riuniti, mascherati, a giocare nel nostro grande giardino condominiale e chi voleva è sceso a distribuire i dolcetti.

I bambini si sono divertiti lo stesso e il bottino conquistato è stato comunque notevole perciò non è escluso che, se la pandemia non molla la presa, decidano di fare così anche l'anno prossimo...

E anche quest'anno Halloween, seppure un po' sotto tono, è passato...

06 giugno 2020

Fly away...

Anni fa una persona che conosco, parlando di biglietti, mi ha detto "nel dubbio, metti una farfalla..." 

Non so esattamente perché ma questa cosa mi ha fatto ridere ed è diventata, negli anni, un po' un tormentone di famiglia. 

E ogni volta che sono indecisa su qualcosa scatta il tormentone. Mio marito mi dice "nel dubbio... " e io completo con "metti una farfalla!"

Così oggi ho messo una farfalla e siccome la mini card non mi dispiaceva ma era un po' vuota ci ho spiaccicato su un po' di foiling oro con l'infallibile metodo "pasticcio a ditate" e un po' di colla per foiling che ho in casa letteralmente da anni.









Years ago, while I was talking of stamping and cards with someone I know, she told me "when in doubt... slap a butterfly on it..."

We both laughed of that but (I don't know exactly why) this has become, in time, a family catchphrase.

So everytime I'm unclear on what to do, whatever the subject, my husband tells me "when in doubt..." and I end with the, now unmissable "slap a butterfly on it!"

And today I slapped a butterfly on this ATC and since I kinda liked it but felt it was still missing something I used the old, trusty technique of smearing glue on the background and the butterfly with my finger and adding some gold foiling.







Timbro/stamp: Penny Black "Brushed butterfly"; Cornish Heritage Farms "Vintage Text"
Inchiostri/inks: Simon Says Stamp "Smoke"; Distress "Evergreen bough", "Seedless preserves"



Le ATC che ho ricevuto oggi  /  The ATC I received today

Laura ha dipinto con gli acquerelli questo bellissimo trittico. 

Devo dire che l'idea che sia un'unica immagine di cui ognuna di noi custodirà una parte mi trasmette il calore della nostra amicizia, che dura da tanto...

E mi piacciono tantissimo i colori che ha usato: l'azzurro che si sfuma in carta da zucchero, il giallo dorato del tramonto e le colline sfumate che mi fanno pensare ai dipinti giapponesi. 






Monica ha casualmente usato come sfondo una carta che è molto simile al timbro che ho usato sulla ATC di questa settimana. 

Ha aggiunto dei bellissimi fiori molto colorati che sono le star dell'ATC ed ha usato un folder da embossing sull'area chiara per dare movimento al pezzo. 

E questo è uno dei casi in cui il nero della scritta fa spiccare ancora di più i colori che, lasciati soli in campo bianco, forse non sarebbero spiccati in maniera così brillante!




30 maggio 2020

Doodles


Per la ATC di questa settimana ho usato uno dei miei timbri di sfondo preferiti embossato in bianco e colorato (per un tempo che mi è sembrato infinito) usando degli inchiostri Distress a mo' di acquerelli. 

Ho dovuto usare un pennello microscopico per riuscire ad entrare in alcune delle aree più sottili e la parte più laboriosa... beh è coperta dalla scritta. 

Con il senno di poi avrei potuto risparmiarmi una bella faticata in quell'area ma io non so mai, quando inizio una card o una ATC, che cosa uscirà. 

Stranamente, pur essendo una che programma tutto minuziosamente in anticipo (e che si è programmata un software sul computer per compilare, copiare e inviare in automatico su whatsapp la lista della spesa settimanale in ordine di posizione dell'articolo nel supermercato) non è mia abitudine partire da uno sketch pensato in anticipo...

For these week ATC I used one of my favorite background stamps embossed in white and colored (for an annoingly long time) using Distress ink pads as watercolors.

I had to use a microscopic brush to get into the narrower areas and the most labor intensive part... well, it's now covered by the saying. On second thoughts I could have saved myself a lot of work there but I never know, when I start making a card or an ATC what it will become.

Strangely enough, being the kind of person that plans everything meticolously (and that has programmed a software to compile, copy and automatically send on whatsapp the weekly grocery list ordered by the product position in the market) I'm not used to sketch ahead the layout of a card...

Timbro/stamp: Simon Says Stamp "Ornate Background"
Inchiostri/inks: Distress "Worn lipstick", "Festive berries", "Evergreen bough";"Pine needles
", "Wild honey"

LE ATC CHE HO RICEVUTO / THE ATC I RECEIVED


Laura ha messo mano alle sue preziose carte da scrap per il fondo di questa mini card.

Il simpaticissimo orsetto fa capolino da una cornice fustellata che riprende fedelmente uno dei colori dello sfondo.

Una ATC fresca e spiritosa, coloratissima e perfetta per la bella stagione!
Monica ha ripreso un timbro con gli alchechengi (che le fioriscono nel giardino) ed invece di dipingerli del solito arancio ha scelto il verde perché è il colore che hanno ora sulle sue piante.

Lo sfondo, ottenuto sovrapponendo timbri e stencils, mette il risalto la forma a lanterna di questi fiori/frutti mentre la decorazione nera su bianco dà peso alla composizione.


24 maggio 2020

Anemoni e amiche - Anemones and friends

Era tanto tempo che non usavo il set di Wplus9 "Watercolored Anemones" e l'altro giorno, mentre cercavo di risistemare i timbri, mi è ricapitato sotto mano. 

C'è una cosa che devo confessare: faccio schifo a comporre i bouquet di fiori timbrati. Forse perché sono pigra e non mi va di fare le maschere per sovrapporli o magari è che semplicemente non ci sono portata. 

Fatto sta che ci sono set di timbri che mi piacciono moltissimo ma che uso pochissimo proprio perché hanno fiori singoli che vanno composti e la cosa mi intimidisce.

Anche su questa ATC il bouquet non è venuto come volevo. Ad un'occhiata generale, a lavoro finito, probabilmente è che i fiori sono troppo centrati, avrei dovuto tenerli più in alto e, dato che la scritta è grande e pesante, ho dovuto compensare aggiungendo un piccolo banner in alto a sinistra.

In ogni caso, anche se non è perfetto, è fatto. In tre esemplari per lo scambio, come sempre...


I haven't used this Wplus9 "Watercolored Anomones" set in a while and the other day, while I was trying to re-organize my stamps, it caught my attention. 

There's one thing I have to confess: I suck at composing stamped flowers bouquets. Maybe because I'm lazy and I don't like to fussy cut masks to overlap them or maybe just because, let's face it, it's not my strong suit. 

For this reason there are stamp sets that I really like but seldom use because they are made of single flowers that have to be arranged in clusters and this frankly intimidates me. 

On this ATC the bouquet is not exactly how I wanted it to be: the flowers are too centered, I should have stamped them higher and, being the sentiment large and heavy, I had to compensate its weight with a small banner on the top left.

Anyway, even if it's not perfect, it's done. Three pieces to be exchanged, as usual...

Timbri/stamps: Wplus9 "Watercolored Anemones"; Simon Says Stamp "Happy & Smile"
Inchiostri/inks: Distress "Worn lipstick", "Festive berries", "Evergreen bough", "Pine needles", "Broken china"

Le ATC che ho ricevuto oggi / The ATC I received today


Come sempre in ordine alfabetico, iniziamo dal lavoro di Laura.

Anche questo in tema floreale, con un bello sfondo acquerellato e, in primissimo piano, una fantastica passiflora sfumata con foglie e tralci in verde oliva e chartreuse.

Mi piace moltissimo la tridimensionalità di questa mini card e il fatto che il testo, sottile e leggero, non compete con il fiore e lo lascia così protagonista della ATC.

Ottimo lavoro, Laura, come sempre!








Monica "MyBonnetBee" invece ha creato questa mini card con la tecnica del paper piecing.

Ha timbrato parti dell'immagine su carte diverse (a pois per la tazza e con immagini retro per la "base"), le ha ritagliate ed arricchite con sfumature per dare più profondità all'immagine.

Non è allegra questa immagine di Stampedous?

Andate sul suo blog per leggere di più su questa card!




19 maggio 2020

Lucky to have a friend...

Un'altra vecchia ATC che mi è piaciuto particolarmente fare è questa con lo sfondo a stencil sfumato.

La mia idea originale era di fare uno sfondo a righe oblique in colore pieno ma mi sono resa conto che la scritta si sarebbe un po' persa.

Se non ricordo male avevo preparato tre versioni in colore diverso per lo scambio e a me è rimasta quella rosa.

L'immagine in rilievo è stata ritagliata con la mia Scan n Cut, che fa un lavoro egregio nello scannerizzare e ritagliare immagini (e mi fa risparmiare parecchio sulle fustelle coordinate). 

In questo caso sarebbe stato problematico farle rilevare su cartoncino bianco, un contorno embossato in bianco perciò ho usato un "intermediario": ho timbrato le immagini in nero, le ho usate per fare creare alla Scan n Cut il file di taglio e poi ho stampato con il Versamark le immagini definitive usando la Misti e il sistema dell'inset centrato. 

Per chi non lo conoscesse è un modo efficientissimo per centrare sempre le immagini sul cartoncino ritagliato che funziona sia con le fustelle che con i tagli fatti con macchine elettroniche. Potete vederlo qui in azione su uno dei primi video promozionali della Misti fatti da Sweet Petunia.

E' ancora il mio sistema preferito perché dà sempre ottimi risultati ed è facile timbrare numerosi pezzi consecutivamente, tutti della medesima qualità.

Another old ATC I particularly enjoyed making is this one, with the shaded stenciled background.

My original idea was to use the diagonal stripes in a solid color but I realized that the sentiment would have gone "lost" on a full strength color background.

If I remember well, I prepared three different colored versions for the exchange and I was left with this pink one.

The main image is cut out using my Brother Scan n Cut that usually does a really good job in scanning and cutting images (and saves me a lot of money in coordinating dies).

In this case it would have been a problem having it scan a white line on a white cardstock, so I used a little trick: I stamped the image in black Versafine, used this to create te cutting file with the machine and then used the cutting file on its own and stamped the image using Versamark ink using the "centered inset" technique with my Misti. You can see it here in action in one of the first Sweet Petunia's Misti promo video.

This is my preferred method because it always give perfect results and it's easy to stamp multiple pieces, all with the same quality.


Inchiostro/ink: Versamark; Distress "Picked Raspberry", "Crushed Olive";"Peeled Paint";"Forest Moss"

17 maggio 2020

Cose dal passato / Things from the past

Per continuare la serie del "fatto ma mai postato" ecco una ATC fatta per un incontro del 2016...

La base è un cartoncino azzurro timbrato con l'inchiostro nero mentre il pannello davanti è carta da acquerello sulla quale ho timbrato la farfalla.

Il timbro ha già un aspetto acquarellato ma per aumentare l'effetto dopo averlo inchiostrato con un tampone Distress azzurro  l'ho spruzzato di acqua.

Ho aspettato che l'immagine asciugasse prima di stampare la seconda parte, quella centrale delle ali e con le macchie sul margine delle ali, con lo stesso inchiostro ma senza aggiunta di acqua. In questo modo l'immagine è rimasta più nitida e definita. 

Una volta asciutta anche questa parte (io baro sempre usando l'embosser per far prima) ho timbrato la scritta in Versafine nero.

Molto semplice ma è una delle ATC che mi è piaciuta di più, da sempre. Amo questa farfalla che ho comprato anni fa su ebay (è di Stampin Up e come sapete in Italia ancora questa marca non è direttamente acquistabile) e proprio ieri ho ordinato, sempre su ebay, anche le fustelle coordinate. Mi sa che la rivedrete presto...

For the "stamped but never posted" series, this is an ATC made for and exchange that dates back to 2016...

The base is a light blue cardstock stamped in black ink and the front panel is watercolor paper.

The stamp itself has a grainy taxture but to enhance the watercolor effect after inking it with a Distress ink I sprayed it with water.

I waited this first image to dry before stamping the second layer, the one with the central and edge detailing of the wings, with the same ink but without spraying it because I wanted this image to remain crisp against the background.

Once this last part was dry (I sped things up using my embosser, I always do) I stamped the saying in black Versafine ink. 

This is a very simple ATC but it's among the ones I made that I like the most. I LOVE this butterfly I bought from ebay (it's a Stampin Up product and - as you probably know - this brand is not yet directly available in Italy) and, yesterday, I bought from ebay the coordinating dies. 

You'll probably see this butterfly again in the near future...

Timbri/stamps: Stampin Up "Watercolor Wings"; Simon Says Stamp "Diagonal Stripes"
Inchiostri/inks: Distress "Broken China"; Versafine "Onyx Black

16 maggio 2020

Tags Unicorno

Ho aggiunto ai miei templates gratuiti da scaricare delle tags che avevo preparato per la festa della mia pronipotina (e che non ho mai in realtà usato) in formato PDF, da stampare.

Le ho preparate in due formati: con contorno (da ritagliare a mano) e senza contorno (da usare con fustelle tags che già avete).

In ogni foglio ce ne stanno 12 di quelle con contorno e 9 (per avere spazio per la fustella) di quelle senza contorno.

Presto aggiungerò anche i files di taglio degli unicorni coordinati.

Se pensate possano servirvi, passate sul mio blog dei templates!







I added to my free templates two PDF files with tags I prepared for my niece's birthday (and never used, BTW).

You'll find two files, one with 12 tags with border (meant to be cut by hand) and one with 9 tags (with a larger empy space around the tags (to be cut with dies you already have).

Naturally these are in Italian but if you need them in another language just write down the text in the comment section and I will try to make a new "international" version.

To download the files please check out my template blog!

Matching unicorn cutting files will follow soon. 

14 maggio 2020

Clear Mounting Stamps (scroll down for English)

Ovvero, come ti uso i vecchi timbri in sola gomma con la Misti...

Eh, si, la Misti mi ha cambiato la vita come stamper ma un piccolissimo difetto ce l'ha: non è comodo usare i timbri di gomma non montata.

I clear sono perfetti, i timbri con la spugna cling già applicata pure, ma quelli in sola gomma rimanevano abbandonati e negletti.

E parliamoci chiaro: da quando ho la Misti nemmeno mi viene in mente di usare un blocchetto a mano libera. Sono viziata, lo so. 


Perciò oggi vi vorrei parlare di un prodotto che ho acquistato da un po' e ho provato qualche volta per testarne pregi e difetti: si tratta dei Clear Mounting Stamps di Purple Onion Design

Prima di tutto vorrei che fosse chiaro che ho acquistato di tasca mia questo prodotto e non prendo commissioni, regalie o altro dalla ditta produttrice. Faccio questa recensione sperando possa essere utile a qualcuno.

Ho acquistato (per poter utilizzare certi grossi timbri di sfondo che ho da anni) la versione da 6x6" (15x15 cm spannometricamente) ma ne esiste una, relativamente meno costosa, da 4x6" (10x15 cm)

Si presenta come un timbro clear quadrato di spessore pari alla spugna cling usata con i timbri, "adesivo" su entrambe le facce. 

Una delle due, non importa quale, andrà fatta aderire allo sportello della Misti e sull'altra si applica il timbro da usare (in questo caso il vecchio "Upsy Daisy" di Stampin up. 

Nel mio caso, volendo stampare un timbro non trasparente su un supporto più piccolo dell'immagine in gomma ho preferito fare una stampa di prova su un pezzo di acetato in modo da vedere la posizione dell'immagine timbrata e poter posizionare con precisione il mio cartoncino che ho fissato con un puntino di adesivo. 

Premetto che lo sfondo e la scritta li avevo timbrati in anticipo:
a) in modo che lo sfondo asciugasse e non si spandesse troppo con il colore dei fiori;
b) per avere un'idea dell'ingombro della scritta per posizionare l'immagine protagonista.

Se siete più furbi (o meno tirchi) di me potete semplicemente timbrare su un cartoncino più grande accostandolo all'angolo per poi ritagliare la parte che vi interessa. Ma a me sprecare la carta da acquerello dà i brividi lungo la spina dorsale. 

Una volta timbrato come non ci fosse un domani (qui separatamente due toni di rosso e uno di verde, in tre passaggi diversi per minimizzare le contaminazioni) il timbro può essere staccato dal supporto trasparente e pulito come vi pare. 

Nel caso il Clear Mounting Stamp si sporcasse, impolverasse, riempisse di pelo di gatto (sì, pure questo) basta lavarlo con acqua e sapone e lasciarlo asciugare all'aria e torna come nuovo. 

Il mio si è macchiato durante l'uso con il Versafine nero che come tutti sanno è una carogna da pulire e con solo un po' di sapone e una leggera strofinata con una spugna morbida (io ho usato il mio simil-shammy) è venuto via perfettamente. 

Pezzo finito, montato su cartoncino rosso e con l'aggiunta di tocchi di penna colla Two Way Glue lasciata asciugare ed usata come adesivo per la foglia d'oro.

Non è di certo un capolavoro, mi serviva solo per dimostrare l'uso dei Clear Mounting Stamps.

Riflessioni finali sul prodotto: per ora pare essere di buona qualità, mantiene le promesse ed è di facile manutenzione.

Acquistando il formato 6x6" ho probabilmente anche esagerato, anche il formato 4x6" sarebbe stato più che sufficiente per le mie necessità ma si sa che sono golosa...

P.S.: Laura e Monica non vi preoccupate, non vi beccate pure questa... era solo dimostrativa!


i.e. "how to use unmounted stamps in your Misti stamping tool" or whatever stamp positioner you might have...

I have to admit that the Misti tool changed my stamping life but there's a little problem: using unmounted stamps is not that easy. Clear and cling mounted stamps are perfect but since I bought my Misti my beloved old unmounted stamps were neglected and forlorn because to be honest I don't even consider using an acrylic block anymore. I'm a spoiled girl, I know...

That's why today I want to brag about my Clear Mounting Stamp by Purple Onion Design, that I bought some time ago and used for a while to test it. 

Disclaimer: I bought this stamp/tool, I'm not an affiliate nor receive any kind of reward or commission from the producer/seller, they don't even know I'm posting this. I just thought a honest review could be helpful for the ones that don't know the product and want a first-hand, unbiased opinion. Especially here in Italy, where stamping materials are hard to find. 

I chose the 6x6" block to be able to use some very old background stamps I have but there's also a 4x6" version that is probably enough for the majority of the background stamps sold now. 

The overall appearence is that of a block stamp, like the ones used to mirror images, but it's fairly thick (more or less like the cling sponge you can find on cling mounted stamps but with the same consistency of photopolymer stamps).

You slap one side (no matter what) onto the lid of your stamping tool and you stick your stamp onto the exposed side. That's all. 

I will spare you the babbling about how I stamped the flowers or added the gold leafing. 

The Mounting Stamp is, in my opinion, good bang for your buck, it works fine and it's easy to maintain. If dust, cardstock fibers, powder on its surface reduce the stickiness just wash it with water, mild soap (and for stubborn stains like Versafine ink a soft sponge like a shammy) and then leave it to air dry. 

BTW sorry for the terrible English, I do what I can...

Ricetta/Recipe:
Sfondo/Background: "Burlap Backgrounder" - Cornish Heritage Farms 
Scritta/Sentiment: "Charmed" - Altenew
Inchiostri/Inks: "Misty Coast" - PinkFresh Studio; Versafine nero

11 maggio 2020

E il tempo passa - And time goes by...

E il tempo passa. Alcuni giorni scivolano placidi, lenti e dolci come caramello che cola giù da un budino mentre altri corrono così forte che, nella memoria, sembrano scoppiettare come pop corn.

E i giorni diventano mesi, i mesi anni e un giorno ti volti e ti rendi conto che metà della tua vita l'hai vissuta al fianco di un'altra persona che ormai è davvero una parte di te. Sai cosa dirà, di cosa riderà, cosa lo farà indignare o commuovere. 

Sai che è al tuo fianco e lo sarà sempre. Che ti sosterrà in ogni tua scelta e lotterà per te, ogni volta che lo chiederai.

Domani è il trentaduesimo anniversario del giorno che ha cambiato la mia vita per sempre. In meglio. Sono una donna davvero fortunata.







And time goes by. Some days just slip away... quiet, slow and sweet like caramel syrup drip while othes run so fast that, in your memory, seem to crackle and burst like pop corn. 

Then days turn into months, months into years and suddenly one day you realize that you've lived  a half of your life with another person that now is a part of you. You know what he'll say, what will make him laugh, what will get him angry or move him to tears.

You know he will always be on your side, will support you in whatever choice you make and will have your back every time you ask him to. 

Tomorrow will be the 32nd anniversary of the day that changed my life forever. For the better.

I am a lucky woman, indeed. 


Timbri/stamps: Hero Arts Wallpaper Pattern
Inchiostri/inks: Distress Chipped sapphire, Peacock feathers, Twisted citron, Brushed corduroy
Fustelle/dies: Modascrap Dashing Square; bandierine numeri/number flags: Aliexpress
Polvere da embossing/embossing powder: Hero Arts White

10 maggio 2020

Colpa mia - My fault


Colpa mia, in fondo. 

Questo blog è rimasto inattivo, a parte Halloween, per gli ultimi due/tre anni eppure di lavoretti (quasi tutti ATC) da mostrare ne avrei anche avuti.

Questa ad esempio ha come protagonista una delle peonie del set Altenew Lacy Scrolls, stampato con un rosa medio (se non vado errata Altenew "Coral Bliss" e successivamente sfumato con i pennarelli Zig per dare profondità. 

Lo sfondo è pasticciato (perché dire acquarellato è un'esagerazione) con i tamponi Distress tradizionali e un grosso pennello da acquerello.

La scritta, timbrata in Versafine Onyx Black, è del set di Simon Says Stamps Uplifting Thoughts.




My fault, entirely. 

This blog has been mostly inactive, not counting Halloween, for the last two/three years even if I actually had things (mostly ATC) to show.

This one, for example, features one of the peonies from the Altenew set Lacy Scrolls, stamped in Altenew "Coral Bliss" ink and shaded using my Zig markers to add depth.

The background is, ehm... watercolored using traditional Distress ink pads and a large, rould brush. 

The sentiment, stamped in Versafine Onyx black, is from a Simon Says Stamp set, Uplifting Thoughts.

09 maggio 2020

Il futuro di questo blog

Ho preso una decisione per quanto riguarda il futuro di questo blog, da me vergognosamente trascurato in questi ultimi due o tre anni e che ora come ora sta lentamente e tristemente scivolando verso l'oblio.

Avevo praticamente deciso di dare forfait, chiudere tutto e salutare questo viaggio iniziato nel lontano 2006, un viaggio che mi ha dato soddisfazioni, mi ha permesso di conoscere persone simpatiche e di scambiare consigli, informazioni e idee su questo hobby quasi totalmente sconosciuto in Italia quando ho iniziato ed ora un po' più diffuso.

Dato che ho ricevuto, anche in privato, alcune mail nelle quali mi si chiede di continuare ho pensato di accordare a questo blog ancora due o tre mesi per vedere se possa - miracolosamente - resuscitare nonostante la Pasqua sia passata da un pezzo e l'ultima fetta di colomba sia ormai da tempo digerita.

Su consiglio della mia amica Monica proverò ad affiancare al blog un profilo instagram di cui troverete il link nella colonna a fianco e vedrò se una piattaforma diversa e più immediata anche per gli smartphone e i tablet possa essere più gradita di un largo e pesante blog.

Aggiungerò, sempre su consiglio di Monica, anche alcuni lavori non direttamente connessi al mondo dello stamping e dello scrapbooking ma sempre nell'ambito di attività creative.

E poi si vedrà. 

Comunque vada ringrazio ancora tutti quelli che in questi anni mi hanno seguito, incoraggiato e sostenuto: è stato un bel giro di ottovolante, con molti su e qualche giù e come tutte le giostre prima o poi si fermerà.

Io intanto provo a spingere, magari riparte. 

Buona giornata a tutti!

Cara amica ti scrivo...

Cara amica ti scrivo, così mi distraggo un po'...

Scherzi a parte la ragione principale per cui ho preparato questa ATC con la macchina da scrivere è che... mi è arrivata l'altro ieri la fustella della macchina da scrivere e non ho resistito. Ero già pronta con un progetto di fiori e colori ma poi...

Perciò niente divagazioni sul mio lavoretto oggi, solo la "ricetta":
- fustella Aliexpress (credo scopiazzatissima da una di marca)
- sul cartoncino viola timbro di sfondo Stampin Up Canvas in inchiostro Hero Arts Grape Juice
- sul cartoncino color mostarda (lo so che nella foto sembra giallo, ma che ci volete fare...)  timbro di sfondo Cornish Heritage Farms Vintage Text, sempre in inchiostro Hero Arts Grape Juice


Laura ha prodotto uno dei suoi capolavori colorando magistralmente (la cosa non mi sorprende) questo sacchetto provenzale che, solo a vederlo, richiama alla mente profumi di fiori e sapone di marsiglia su lenzuola di lino candido.

Con magari un vago sentore di cera d'api sugli armadi di una volta, come quelli che avevo al paese delle vacanze: un misto di profumi strani, l'essenza penetrante del legno e la dolcezza della cera che impregnava i pori e lucidava le superfici.

Tutte cose belle ora, ma ricordo che odiavo passare lo straccetto di lana per lucidare la cera d'api (lavoretto che toccava a me....)


Tra i particolari che, come sempre, mi stupiscono per la loro freschezza e la loro "genialità" c'è la cucitura del sacchetto, ripassata con la penna gel.

Ma vogliamo parlare delle sfumature del sacchetto e dei fiori?

Impagabili. 

Monica ci ha stupito con un lavoro tra il vintage e lo steampunk, dominato dai colori caldi e illuminato dalla parte centrale dell'ATC, dalla quale pare che la farfalla spicchi il volo, viva e vibrante con le sue sfumature verde acqua sulle ali.

La sua leggerezza spicca ancora di più in contrasto con lo sfondo impreziosito dalla cucitura sui bordi (questa decisamente steampunk), la decorazione a merletto nell'angolo inferiore e la scritta bianco su nero, un po' sgranata e vissuta.

Della preparazione di questa ATC ha preparato un tutorial passo-passo che potrete consultare su questo post del suo blog mybonnetbee; vi invito perciò a passare sul suo blog per questo e altri stupendi lavori!

05 maggio 2020

Ai miei fedeli lettori - to my faithful readers...

Oggi ho avuto una sorpresa: da tempo ormai medito di abbandonare questo blog e cancellarlo dai server per assenza di interesse da parte dei lettori ma prima di terminare definitivamente questa avventura ho voluto cliccare sulle statistiche di visita.

Bandierine ovunque, in posti che non immaginavo mai questo blog avrebbe raggiunto: Europa dell'Est, America, Australia, persino la Nuova Zelanda.

Ancora non ho deciso che fare, se finirla qui o continuare testarda nel mio postare nel silenzio generale ma una cosa mi piacerebbe: se sei un mio lettore e hai mezzo minuto da dedicarmi lasciami un commento, magari solo il nome e la città o la nazione da cui mi leggi.

Poi si vedrà, saranno forse il saluto finale ad un'avventura durata tanti anni o una ragione per continuare, ancora non lo so. Ma se siete lì, se qualcosa di quello che ho postato in questi anni vi è piaciuto almeno un po', fatevi sentire... non sempre, solo questa volta. Mi farebbe davvero piacere.

Grazie mille dalla vostra Dani.


Today I had a surprise: I've been thinking lately about letting this blog go and deleting it from the servers due to lack of interest from readers but before ending this adventure for good I clicked on my readers' stats.

Pins everywhere, in places I would have never imagined this blog could reach: East Europe, the Americas, Australia, even New Zealand. 

I have not yet decided what to do, if to end it here or to stubbornly go on in my posting in the general silence but there's one thing I'd like: if you are one of my readers and you have half a minute to invest in this, just leave me a comment, maybe just a name and the city or the Country you read me from.

Then who knows? Maybe they will be the final goodbye to an adventure that lasted for so many years or a reason to keep going, I really don't know yet. But if you are there, if you liked at least a bit anything of the stuff I posted, then let yourself be heard... not everytime, just this time. I would love it, really.

Thank you!

02 maggio 2020

Weekly ATC

Fiori? Palloncini? Mongolfiere?

Lascio a voi la scelta, a me piaceva l'idea di accostare un rosso arancio con sfumature Merlot a toni di celeste e questo timbro, con la sua proporzione di pieni e vuoti, mi sembrava adatto.

Specialmente se alleggerito dal bianco della polvere da embossing che ne definisce i contorni  e lega il disegno alla scritta sotto, embossata su economica carta da ricalco, di quella del reparto cancelleria del supermercato. 

Ho scelto la carta da ricalco per non nascondere troppo dello sfondo, però ho aggiunto un ritaglio di cartoncino azzurro perché altrimenti la scritta si sarebbe "persa" nelle linee dello sfondo. 

I colori utilizzati sono Distress Ink "Abandoned coral", "Barn door", "Tumbled glass" e "Broken china", con sfumature in pennarello Arteza Real Brush "Rosewood".

Se vi interessano i materiali potete controllare questi links: 



Laura questa settimana ci regala un'esplosione di colori, con il viola intenso di questo fiore, il verde sfumato delle sue foglie ed il contrasto con lo sfondo in cartoncino kraft. 

Per colorare ha usato i pennarelli acquarellabili Real Brush ed ha saputo usarli per sfumare e dare profondità all'immagine, ma anche direttamente per creare le venature del fiore.

Trovo bellissime anche le foglie, con quel misto di verdi così diversi, quello che tende all'azzurro come l'eucalipto, quello intenso dell'ulivo, il tenero della robinia in primavera, quando inizia a coprirsi di timidi germogli...











Mentre questa volta la mia ATC è fondamentalmente "piatta", quelle di Laura e Monica si distinguono per la tridimensionalità e l'uso del layering che le rende vive e consente anche accostamenti brillanti come nel caso di Monica.

Per la sua ATC ha accoppiato colori vibranti come il rosa carico, il giallo arancio e il verde tenero con uno sfondo parziale in un nitido e grafico bianco e nero ed il contrasto continua tra le linee curve e schizzate dei fiori e quelle geometriche dello sfondo. 

Questa mini card è la dimostrazione che non è necessario rimanere legati ad un unico stile per ottenere un risultato eccellente!