08 marzo 2007

Portabiglietti a fisarmonica / Accordion Card Holder

Ho preparato questo album con le pagine a fisarmonica perché Annalisa, la moglie di mio nipote, cercava da tempo qualcosa per raccogliere i biglietti che riceve nelle varie occasioni.

Aveva provato ad usare degli album già pronti ma dopo che aveva inserito pochi biglietti lo spessore dei cartoncini faceva rimanere l'album aperto su un lato.

Ho pensato quindi di usare una struttura a fisarmonica: in questo modo non esiste un lato tenuto serrato dalla rilegatura, e quindi l'altezza dell'album varia a seconda del contenuto, ed in maniera omogenea sui due lati.

La chiusura è formata da un fiore in faux-chipboard (vedi post segnalibro) attorno al quale si avvolge una serie di nastri di carta.



This is an accordion-fold card holder I made for Annalisa, my nephew's wife, who likes to collect all the card she receives on various occasions.

She tried to put those cards in a ready made album, but the thickness of the cards always made the pages open on one side, because of the tight spine.

The accordion fold should be a solution, because there isn't a spine, and the album will grow in thickness together with the cards...


Three coloured paper cords keep the album closed, wrapping around a faux-chipboard flower.

1 commento: