Risposte / Answers

Scusate per il ritardo nella risposta, ma sono nel caos più totale, e ancora non so quando e se ne uscirò. Intanto provo a dare qualche risposta veloce.


FULVIA

E' tutta roba che ho ritagliato con le fustelle della Cuttlebug, una macchinetta che ho comprato tempo fa. Ho visto però in un'Ipercoop qui a Milano sacchetti di formine colorate (zucche arancioni, teschietti bianchi e pipistrelli neri) in cartoncino abbastanza solido.

L'alternativa è ritagliarseli a mano (ma mi viene il mal di testa solo al pensiero di ritagliare le zampe dei ragni...)

L'anno scorso ho messo sul blog delle formine stampate da Halloween. Potrei riproporle su una base quadrata, da ritagliare più facilmente. Ti interessa?



MARAMAO

Normalissimo, non ti preoccupare. I miei sono curvati da quando l'ho comprata, e vanno ancora bene dopo un anno.



GUEST

Magari la prossima volta metti il nome... ;-D

Ci sono molti diversi sistemi per fare le legature nei libretti. Una l'ho spiegata in questo post, ed è la legatura a farfalla, che puoi fare sia all'esterno che all'interno della piega dei fogli. Ce n'è poi una particolare per legare gruppi di fogli, e la trovi dove descrivono come fare gli starbooks. Quando ho un attimo di tempo ti trovo lo schema.



FRANCESCA/Ticino

Nè uno, né l'altro. Si tratta di un Paper Shaper, una fustella di quelle grandi, che EK SUCCESS produce per Stampin Up. Si chiama solo Scallop Circle Punch, e la dimensione del cerchio interno è circa quattro centimetri. Ma qual'è il problema? Usa quello che hai, e se ha più o meno festoni non importa tanto..



FRA

Mi avete perso perché la cronaca nera non ha nessun rispetto della mia vita creativa. Dovevo scegliermi un lavoro più tranquillo e regolare, ma non so se mi sarebbe piaciuto. Spero di tornare "bloggarmente attiva" al più presto (si sa che la speranza, almeno lei, è l'ultima a morire).

Confezione dolcetti / Candy Packaging

Orkaloca e Patty hanno chiesto di vedere come impacchetto nel cellophane i dolcetti di Halloween, quindi ho preparato un veloce tutorial. Premetto che questo metodo si presta più che altro ad incartare oggetti di forma regolare, come barrette di cioccolato e altre cose simili.

This is a quick tutorial on how to wrap a chocolate bar in cellophane and avoid cello bags (that I never find in the right size...)

Serviranno del cellophane in rotoli o fogli, una cucitrice, il cartoncino da usare per rifinire la bustina ed eventalmente un embellishment da appiccicare per darsi un po' di arie.

You'll need a cello roll or sheet, a stapler, cardstock for the topper and - if you wish - an embellishment to your liking.

Prima di tutto bisogna prendere una misura di massima dell'oggetto da incartare. Il pezzo di cellophane da utilizzare deve essere circa tre volte la larghezza del contenuto, e due volte la lunghezza più almeno quattro, cinque centrimetri, in modo da poter fissare il cartoncino decorato in cima.

First of all check the size of the object you have to wrap. You'll need a cello sheet three times larger of your piece and two times long, plus 2", to have enough length to staple the cardstock topper.

Posizionare l'oggetto a faccia in giù a partire dal centro del foglio di cellophane tagliato e piegare uno dei lati sul dorso.

Place your candy bar facing down, with the edge near the center line of the cello sheet you cut. Fold one side onto the back of the bar.

Piegare il secondo lato sovrapponendolo al primo. Con la mano sinistra prendere tra le dita il fondo del rotolo che si è formato, mentre la mano destra tiene fermo il cellophane sul fondo dell'oggetto, in modo che il cellophane si pieghi con precisione e senza grinze. Sollevare il fondo e sovrapporlo al dorso dell'oggetto.

Fold the other side onto the first, then pinch within your left hand fingers the end of the cello sheet. Your right hand will keep the wrapped cello in place, and the index finger will give you a nice, crisp fold when you'll overlap the empty part on the back of the bar.


Pinzare insieme le parti che spuntano per chiudere la confezione e poterla maneggiare senza che si disfi. Poi sovrapporre il cartoncino e pinzare di nuovo. Chiedere ad un grosso ragno dalle zampe lunghe di prestarsi cortesemente per la foto ricordo.

Staple the wrapping, then add the topper and staple again. I used a Cuttlebug spider for this creepy treat: isn't it just.... eek!!! You can also stamp the cello using StazOn ink before wrapping the piece!

Finito!

Finished piece...

Halloween Ensemble

Completino di Halloween...

Composto da pipistrellini volanti con cioccolatini, inviti, cotillons per gli invitati, menu e targhette con il nome delle portate del buffet e cestini pieni di dolcetti per i bussatori serali (a scanso di scherzetti - che io poi i piccoli terroristi che fanno gli scherzetti li gambizzo senza pietà!)

Mi sono giunte all'orecchio storie di serrature dell'auto farcite di quelle schiumine filanti spray colorate che col freddo di fine ottobre diventano un tappo di gomma nel blocchetto.

Ecco, questo farebbe sicuramente salire al cielo raccapriccianti grida di infanti terrorizzati nel caso li beccassi a farlo alla mia macchina.










"Se avrete la pazienza di seguirmi..." (da leggersi immaginando la voce di Alberto Angela), "...un po' per volta, vi farò vedere tutto da vicino."

Partiamo con gli inviti, fatti con la mia fida stampante laser e un freebie digitale dal blog di DerekMDesigns. Ho aggiunto uno sfondo grigio pietra "a lapide" per restare in tema.

Poi ho incollato un pipistrello ritagliato con la Cuttlebug. Le ali si alzano un po' dal cartoncino, e danno un po' più di vita all'insieme.
















Dolcetti da disseminare per casa, nel caso gli ospiti volessero portare un ricordino ai loro cari.

Questi sono fatti con i Mars, ma ci saranno anche Smarties, KitKat, Ferrero Rocher etc.

La carie ringrazia.

Ho trovato un sistema molto semplice ed efficiente per imbustare nella carta trasparente i dolcetti senza usare buste già fatte (che non sono mai della misura esatta), e questo mi ha reso molto più semplice il compito.






Cotillon per gli invitati. Ognuno ne troverà uno al suo posto, con all'interno nocciole, mandorle, uva passa e altre delizie ricoperte di cioccolato svizzero.

E ci mancherebbe altro, visto che la festa si tiene in Svizzera...



















Cartellino con il nome della portata, naturalmente rielaborato in modo da adattarsi al tema della serata.

Ci saranno molti piatti deliziosamente orripilanti, tutti assolutamente gustosi e digeribili.

Come il passato di salamandra, un vero toccasana per i dolori reumatici. Potete fidarvi, mi hanno assicurato che è scritto nel Necronomicon.












Menu. Non credo servano spiegazioni...

Però attiro la vostra attenzione sulla bavetta di ragno che rimane sul fili della ragnatela.

Non consiglio comunque di toccarla: gli unici aracnidi che si sono prestati ad aiutarmi in questo allestimento sono le vedove nere. Made in Cuttlebug.

















Due cestini pieni di dolcetti di Halloween più colorati, per i piccoli vandali in cerca di lavoro per il loro dentista.

[Risatina malefica... non ho bisogno di parrucche e cappelli a punta per fare la strega, sono geneticamente portata per il ruolo!]

Template pipistrelli volanti / Flying Choco Bats template

Ecco qui il template dei pipistrelli di Halloween 2008 made in StampingDani.

Può essere appeso a un finto albero o stare appoggiato su un piatto di portata, ed inserendo il filo in modo diverso può rimanere appeso a testa in giù come un vero pipistrello.

Ricordate che le dimensioni sono calcolate su un gianduiotto Novi, se usate cioccolatini diversi ricordatevi di misurare la circonferenza del cioccolatino, che sarebbe poi la misura della parte centrale.

Aggiungo altre foto del "backstage"...

This is the template of the "Flying bat treat holder". I designed it to hold an Italian triangular shaped chocolate, we call it "gianduiotto".

If you plan to use different shapes or sizes of chocolate, change the size of the central part.

It can be hung or stand on a plate. I add here other shots from the backstage...

L'albero dei pipistrelli / Choco Bats

Ecco qui - dopo lunga e penosa assenza - il primo HalloweenProgetto: l'albero dei pipistrelli.

Ho pensato di rielaborare il template dei pipistrelli che avevo disegnato l'anno scorso, in modo che potessero contenere un cioccolatino, essere appesi o stare in piedi da soli.

Questi stanno svolazzando allegramente intorno all'albero (tre rametti raccolti da terra, strappati dal vento. Io non potrei mai strappare rami vivi per fare decorazione), ma invertendo la legatura possono stare appesi a testa in giù come veri pipistrelli a riposo...

La forma è perfetta per contenere i gianduiotti. Posso postare il template, se a qualcuno interessa, però premetto che è fatto sulla misura dei gianduiotti Novi, e se ne usate di altre marche potreste dover alterare un po' le misure.

Le ali sono timbrate e decorate con polvere da embossing trasparente, ma questo è un passo "facoltativo".

Che ne dite, sono abbastanza crepuscolari?


My first Halloween project for this year: I decided to change a bit the bat template I made last year, so now each bat contains a chocolate (it's a kind of slice shaped chocolate, we call it "gianduiotto" and it's sooo yummy!), stands on its own and can be hung like I did in the photo. I think the template can be easily adjusted to cover different shapes of chocolate.

If someone is interested, I can post the template...

CHICKIE BOX TEMPLATE

Chickie mi ha chiesto un template su misura, per una scatolina a cuscino che contenesse oggetti di 4 x 4 pollici, alta mezzo pollice.

Mi rendo conto che difficilmente userete scatole di questa dimensione, ma potreste ridimensionare l'immagine in modo che sia grande la metà. Avreste così una scatolina per oggetti di massimo 5 cm di lato.

Lo scopo dei template doppi è riportarli su acetato o plastica di medio peso (come quella usata per certe confezioni alimentari), ritagliarli e poi usare il primo per segnare il contorno ed il secondo per marcare direttamente le linee interne, come la piegatura tonda che forma il cuscino in questo caso.


Chickie asked me a custom template for a 4" x 4" pillow box, half inch thick. I know this can be a rather large template, but it can be resized to obtain smaller "square" boxes.

Double templates like this are the best when you have to cut and score a number of boxes. You just have to trace the two shapes on heavy acetate or plastic (like the one used for food containers) and cut them out.

The first template is used to trace the outer shape and the second to score the inner lines, like the ovals that make the pillow shape of this box.

Eccoli qui... / Cards

Eccolo qui, il biglietto che ho fatto per mia sorella e che non potevo ancora mostrare. Oggi gliel'ho consegnato, quindi sono a posto...

Lo sfondo è fatto con lo stesso sistema di quello preparato per i blocchetti porta foglietti, ed il pregio che ha è che è velocissimo da fare.

Questa volta, invece di dare la cera "a mano libera" ho provato ad appoggiare il pezzettino di cartoncino sulla parte in rilievo di un folder da embossing della Cuttlebug e poi ho tirato la cera su tutto. Il risultato è una distribuzione della cera più omogenea.

Il secondo biglietto è simile nella preparazione e solo leggermente diverso nel layout.

Mi piace tantissimo il timbro a puntini di sfondo, che in realtà era una rotella da Jumbo Rollagraph che ho smontato (come tutte le altre) e che uso come fosse un comune timbro lungo.

Il nastro marrone e rosa che ho usato nel biglietto rosso in realtà era marrone e bianco, ho colorato la parte della filza con un pennarello rosa chiaro.


The red card is the one I made for my sister's birthday. The colored background is made using the same technique of this card. I like this technique because it is quick and gives nice results without being too messy.

This time, insted of applying the wax freehand, I put the cardstock on the positive side of the "Jungle" Cuttlebug embossing folder and I rubbed a tealight on it before sponging the Distress Inks.

I like a lot the dot background. It was a Stampin Up jumbo wheel, but I unmounted it, and now I use it like a regular stamp on a long acrylic block covered with a Tack&Peel sheet.

The brown and pink ribbon was originally brown and white, I colored the stitches with a Pretty In Pink marker.

The layout of the light blue card is just a bit different, I made both cards in ten minutes...

In attesa dei biglietti / Waiting for the cards

Non è che non abbia più fatto biglietti, ne ho fatti due, però sono dello stesso stile e siccome uno va alla mia sorellina che oggi compie gli anni, fino a sabato non posso mostrarlo qui.

In attesa di tornare agli oggetti cartacei beccatevi questi segnalibri che ho fatto per Macs e Monica, due cari amici.

Mi chiedevo... potrebbe piacere a qualcuno un blog candy fatto di un certo numero di piccoli fiori e farfalle colorati, lavorati a chiacchierino? Magari come embellishments potrebbero funzionare... Ditemi che ne pensate!




I made two cards, but I can't show them yet, because they're similar and one is for my sister's birthday, so I'll post them on Saturday.

Now I'll just show you the tatted bookmarks I made for Macs and Monica, two dear friends of mine.

I was wondering... could someone be interested in a tatted blog candy? I mean, a number of little tatted flowers and butterflies? They could be used as card/scrapbook embellishments, what do you think?

Estrazione / Drawing

Primo post della serata, più avanti ne farò probabilmente un altro...

Ho provveduto alla solita estrazione casuale attraverso il sito random.org, e il risultato è:

2

che corrisponde a

Jan Marie!

Jan Marie, you've been drawn, send me your address!

Chiacchierino / Tatting

Oggi non avevo voglia di stamping, così ho ripreso in mano le navette da chiacchierino e ci ho giocato un paio d'ore.

Ho scelto di fare una cosa veloce, e mi sono ricordata di un segnalibro che avevo visto su internet.

OK, l'ho fatto. Non è bellissimo, però poteva andare peggio... In ogni caso ho dato sfogo alle mie voglie insane, quindi questo segnalibro cerca casa.

Se qualcuna è disposta ad adottarlo ed usarlo posti un commento qui, e tra un paio di giorni farò la solita estrazione a caso.


No stamping today, my Mojo was somewhere else taking a break, so I took out my tatting shuttles and I played with them two hours. I wanted a very quick project, and I remembered a bookmark I saw on internet a while ago.

OK, I made it. It's not perfect, and the thread is a bit too thick to my taste, but now it's done, and it is looking for a new home. If you can adopt, love and use it post a comment here, and in a couple of days I'll draw a random number.

Mini Pail e regaloni! / Mini Pail and RAKS

Ecco qui, questa volta il cioccolatino singolo finisce nel cestello.

E' un po' che su internet vedo in vendita dei secchielli trasparenti da decorare per confezionare regali. Ho pensato di rifarlo in casa, ed è stato più semplice del previsto.

Ho sempre un'infinità di acetato tagliato a pezzettini (in un prossimo post vi mostrerò come ho sistemato i timbri) e avanzi di cartoncino di diversi colori. Questo è un progettino che mi consente di dare onorevole utilizzo ai pezzettini non utilizzati.

E' composto da due cartoncini spessi tagliati a cerchio con la Cuttlebug e le fustelle Nestabilities di Spellbinders, due cartoncini leggeri colorati tagliati con una fustella a cerchio leggermente più grande e una striscia di acetato. Tutto il resto è decorazione. Il cioccolatino... era buono! ;-D


This time it is a "chocolate in a pail"! I've seen here and there clear pails sold to be decorated and used for gifts. Today I decided to give it a try and it was even simpler than I thought.

I still have some acetate strips and some cardstock scraps that I keep for the smaller decorations (tags and flowers, mostly).

The pail is made using two cardboard circles (cut using my Cuttlebug and the Nestabilities dies), two slightly larger circles (punched with my SU 1 3/8 punch) and a strip of acetate. The rest is pure decoration. And the chocolate... well, it WAS good.



REGALONI! / RAKs!


In pignolissimo ordine di arrivo:


Gio mi ha mandato il suo bellissimo portafoglietti feltroso che contiene un blocchetto rilegato e ricoperto con carta da scrap e un porta ATC con dentro alcune sue creazioni. Chissà come avrà fatto a capire che mi piacciono i gatti?

Non posso non mostrarvi le sue ATC... e poi - incredibile - l'ATC con il corsetto ha un cassettino estraibile, nel quale mi ha pigiato una quantità di embellishments tutti rigorosamente rossi e oro. Guardate che meraviglia!

Direttamente dal Giardino Delle Fate di Patrizia ho ricevuto un godurioso e profumatissimo sapone al cioccolato fatto a mano e confezionato con stile!

E che ne dite del bigliettino, non è stupendo?

Sappi che la decorazione della confezione verrà sicuramente riutilizzata!...

Un cioccolatino... / Single Chocolate Favor

In previsione delle varie festicciole future (vedi Halloween e Natale) sto iniziando a focalizzare l'attenzione sui contenitori.

Naturalmente i colori dovrebbero variare a seconda della festa, però mi sembra carina l'idea di preparare anche scatolette minuscole, magari per un solo cioccolatino come questa, da mettere appoggiata al tovagliolo.

E' fatta con due cerchi a festoni tagliati con la fustella Scallop di Stampin Up, due striscette di cartoncino marrone e una striscia di acetato.

Il nastro non poteva mancare, anche perché tiene insieme il tappo.

E' solo il primo tentativo, non è riuscito perfettamente, ma volevo farvelo vedere. Che ne pensate, vale la pena di spenderci tempo per perfezionarlo?


The holidays are coming (and I count Halloween in...) so I started thinking about boxes and favors.

Naturally the colors should be different for the different Holidays, but I thought it could be a nice idea to prepare also tiny favors, just for one chocolate.

It is made with two Stampin Up Scallop punchies, two strips of cardstock and a strip of acetate. And naturally a ribbon, that keeps the top lid in place.

This is just the first try and it's not perfect but I wanted you to see it. What do you think, is it worth spending time to fix it?

Template tutina / Onesie template

Ecco il template della tutina che mi ha chiesto Patty. Basta ritagliarlo su un cartoncino piegato in due nel verso del lato corto (per la misura che ho preparato io ho usato un cartoncino di circa 28x11 cm).

Per chi però ha a disposizione come me delle fustelle a cerchio (io ho usato quella da 1 3/8" - 3,5 cm circa) consiglio di leggere questo post del blog di Lauren Meader, in cui è spiegato passo passo come preparare la tutina in due minuti scarsi.

Il bavaglino è ritagliato a parte. Io ho usato una dima della Spellbinders ma una fustella grande a festoni o un cerchio tagliato con le forbici decorative vanno altrettanto bene.

Lo stesso dicasi per le bordure sulle gambine e sulle maniche: le prime le ho fatte con la fustella scallop di Stampin Up, le altre con la forbice decorativa.

Blog candies spediti / Blog candies sent

Stamattina sono andata in posta e ho spedito i blog candies, quindi se tutto va bene, le estratte italiane dovrebbero riceverli entro un paio di giorni. Per le statunitensi ci vorrà un po' di più...

Today I sent the packages with the blog candies, hope you'll get them soon!

Baby tutina / Onesie card

Il post di oggi è dedicato allo scopiazzo: mi serviva un biglietto veloce per la nascita di una bambina (leggermente in anticipo sulla tabella di marcia...), così ho approfittato per copiare il lavoro di Lisa Moore.

Questi biglietti a forma di tutina mi sono piaciuti appena li ho visti. Peccato che non ho trovato una carta con i colori che ha usato Lisa: quello color verde salvia, beige e rosa è troppo bello!

Oggi ho impacchettato tutti i blog candies, e dopodomani andrò in posta a spedirli, dato che domani sarà chiuso tutto...

D'ora in poi, se lasciate sotto ad un mio post un commento che richiede una risposta, vi consiglio di dare un'occhiata alla chat box nella colonna di destra: probabilmente la userò per le risposte in battuta!

You can call this onesie card "inspired" or "cased"... you choose. The truth is that I shamelessly copied it from Lisa Moore's blog because I needed a card for a baby girl and it's ages I want to give it a try.

I wish I had the paper Lisa used for her sage, beige and pink card, it's absolutely gorgeous!

Today I prepared all the blog candies in their packages, and on Saturday I'll go at the PO to send them, since tomorrow everything is closed for the holiday.

From now on, if you leave me a comment that requires an answer, take a look at the chat box in the right column: I'll probably use it to drop you a quick note...!

Curiosità e chat

Noto con curiosità che alcune visite a questo blog hanno origine nella ridente cittadina di Comano, Canton Ticino, Svizzera.

Posso chiedere di chi si tratta? Accetto anche risposte private...

--------------------

Non so se avete notato, ma ho schiaffato nella colonna di destra una shoutbox, ovvero un posto dove potrete (spero) lasciare messaggi e commenti non necessariamente legati ad un post particolare, e fare in pratica una chat, se postate in più di una contemporaneamente...

Miracoli della tecnologia: guardate cosa riesco a fare con un neurone solo, e pure avariato!

Template portafoglietti / Noteholder Template

Lo so che sembra un casino, in realtà è molto semplice...

Ho colorato in modo diverso i tre pezzi che compongono il portafoglietti.

Quello rosa è il principale, che fa da sostegno e copertina. Io l'ho stampato e colorato a mano, ma potete usare carta da scrap se preferite.

Il verde è quello che consiglio di incollare alla pattina di chiusura per rinforzarla, ma non è obbligatorio. Fate un po' voi...

Quello azzurro è la tasca vera e propria, che viene incollata all'interno in corrispondenza dei punti segnati con le lettere e i numeri.

Ho aggiunto uno schemino stilizzato di come sono assemblati i pezzi uno rispetto all'altro. Se avete dei dubbi, provate a stampare il template, ritagliate i pezzi rosa e azzurro e provate a incollarli, vedrete che è semplicissimo.

Io ho aggiunto all'esterno un pezzo di acetato, tagliato e marcato come il pezzo rosa, che rende il tutto a prova di borsa. L'acetato è fissato da un lato con gli eyelets (si, tengono insieme un sacco di cose) e dall'altro con i due fermacampioni.

Per maggiore robustezza ho usato nastro biadesivo forte invece della colla, dovrebbe farlo resistere un po' di più.

Per le eventuali domande sono sempre qui!

I know it can seem a bit complicated, but it isn't!

I used different colors on the three pieces just to help you visualize the object (I added a little sketch of the completed piece that shows how the different parts are assembled).

The pink strip is the main part, and makes the front of the pocket, the back and the flap. I used stamped paper, but you can use patterned paper if you wish.

The green one is a piece I suggest to adhere to the back of the flap (before adding the eyelets) to make the holder more sturdy.

The last (light blue) piece creates the pocket.

I used sticky strips instead of glue because this holder is meant to be used in purses and/or bags, and it absolutely need to be really strong.

In my version, I also cut and scored a piece or acetate the same of the main part, and I attached it using the eyelets on one side and two brads on the other, but this is absolutely optional, tho I firmly recommend it to make the holder even more purse-proof! LOL

Accoppiamenti / Matching

Si, lo ammetto, è un titolo che può trarre in inganno. Ma non si parlerà di educazione sessuale, né di film porno.

In realtà ho solo deciso di accoppiare un bigliettino ad ogni blocchetto del blog candy, in modo che abbiano gli stessi colori e lo stesso disegno.

E' un bigliettino ad un solo strato. Ho mascherato la parte inferiore mentre mettevo la cera, spugnavo, toglievo la cera (Daniel San, metti la cera, togli la cera! Chissà che non impari il karate anch'io...) stampavo, acquarellavo, ristampavo, rispugnavo i bordi...

La scritta dentro è su un foglietto a parte così se a qualcuno va, può riciclare il bigliettino per un'emergenza...

Domani compro le buste imbottite e in serata comincio a preparare i pacchettini.

Domani sera. Perché le vancanze sono ufficialmente finite. CHE STRAZIO!

P.S.: Se qualcuna è interessata, posso postare il template che ho disegnato per i blocchetti. Potete farli con la carta da scrap, dovrebbero venire bene.


Today I made some little notecards that will be sent together with each blog candy, using the same colors of the note holder, so that they match exactly.

The notecard is a one-layer card, I just masked the lower part during the making of the background: the waxing, sponging, wax melting, stamping, watercoloring, overstamping the sanded background...

Variazioni... Zammù e Désirée

Prego notare che a Blogger, che è evidentemente anglofono, non gliene frega una cippa se gli altri usano accenti sulle lettere, e converte allegramente e arbitrariamente le lettere accentate in altro.

Ne consegue che Zammù mi è diventata nell'elenco Zammy, e che Disirie in realtà è Désirée...

Me tornata! / Drawing

Me tornata. Intera.

Anche se in un paio di momenti ho dubitato: il percorso "nero extreme" in un paio di passaggi era effettivamente extreme...

Però sono di parola: non è ancora mezzanotte e posto le estratte, magicamente selezionate attraverso il sito "random.org", di cui posto la videata catturata.

Prego quindi le prime dieci di mandarmi il loro indirizzo (la mia mail è in alto a destra, sotto l'intestazione) in modo che possa spedire l'oggettino, ed in particolare prego Zammy - in quanto prima estratta - a scegliere il suo portafoglietti tra i primi dieci della foto del post precedente.

Alle altre manderò "a caso". Si consiglia di segnalare eventuali allergie (tipo "l'azzurro mi dà le convulsioni" o "il rosa mi scatena la dermatite"...)


Bella Rose, your name has been drawn... please confirm your address so I can send you the holder!

Aumenti / Increases

Bene, visto che qualche interessato c'era ho pensato di aumentare le chances delle concorrenti e invece di quattro portafoglietti ne metto in palio dieci. Il che porta le probabilità di beccarne uno a circa il 50%.

Si, ci vedete bene. E si, sapete ancora contare.

Lo so che questi non sono dieci, ma quindici. Però cinque hanno già un destinatario, blog candy a parte...

Su alcuni degli ultimi ho usato - invece del fiore - una farfalla dello stesso stile. Che ne pensate? Di solito non sono tipo da farfalle, ma questa è semplice e di tratto leggero, e la trovo simpatica.

Domani procedo all'estrazione e posto i risultati. Naturalmente se non casco dalla liana o dal ponte tibetano.

Ora, lo so che penserete che mi sono sniffata i fumi del polyshrink, o che mi sono rollata un cannone di acetato embossato con la Cuttlebug. In realtà domani io e il maritino (tempo permettendo...) andiamo in Svizzera in uno di quei parchi in cui si trovano i percorsi "avventura" a divertirci un po', riscoprendo le nostre radici australopiteche.

Se torno viva riferisco. Non che 'sti percorsi siano difficili... è che non ho l'età.

Non più. Sigh!



Since it seems that - all in all - there is someone interested in this ridiculous blog candy, I decided to make some more notepad holders, and I'll draw ten names among the comments left on my last post. This raises the chance to get one at +/- 50%...

I know there are 15 little holders in the photo, but five already have a new home!

On some of the new holders I used a butterfly stamp instead of the original flower one. I usually am not a butterfly person, but this stamp has thin, simple lines and I like its clean design...

Piccolo blog candy / Teeny Weeny Blog Candy

Si, va be', è inutile che me lo diciate. Come blog candy non è gran cosa. Ce ne sono in giro un'infinità di più lussuosi e goduriosi.

Il fatto è che mi avanzava un po' di carta di quella fatta per il biglietto per il post precedente (quando preparo sfondi approfitto per farne un bel po') e mi ballano in giro delle striscie di acetato da quando ho iniziato a smontare i timbri.

Allora ho inizato a pensare a cosa farne, e mi è venuto in mente che ho bisogno di un porta foglietti da borsetta (ehm... zainetto: mi piace avere le mani libere...). Ma dev'essere qualcosa di resistente perché non si sa mai cosa succede nelle borse. e di qualcosa di chiudibile perché altrimenti i foglietti vanno in giro.

Ho provato con i blocchetti, ma dovevo metterci un elastico in fondo per non farli aprire. Si stropicciavano tutti facendo comunella con i fazzoletti di carta e il resto del ciarpame che ineluttabilmente mi si accumula in tempo record.

Il risultato è questo: i foglietti rimangono inseriti in una specie di tasca e l'esterno, rinforzato con del cartoncino pesante e ricoperto di acetato, è tenuto chiuso con dell'elastico trasparente, decorato con perline.

Se vi interessa un blocchetto lasciate un commento su questo post: tra tre giorni estraggo quattro nomi a caso (sempre che ci siano quattro persone interessate...) Lascio un po' di tempo perché non siete più abituate a vedere tutti questi post da me, vero? LOL


The tiniest blog candy ever! I know, there are lots of rich and exciting blog candies and this is a very simple one. But I didn't really mean to make a blog candy. Let me tell you how it happened.

I still had some background paper I stamped for the card I posted yesterday, the one for the Penny Black Saturday Challenge. And I also had some acetate strips from when I unmounted all my stamps (it's a long story...)

I thought that I could use that stuff to make a note holder.
I needed something small and sturdy to keep small sheets of paper in my bag. In the past I tried to use some little block-notes, but I had to keep them closed with a rubber band to protect the sheets...

In this little project the sheets are kept in a pocket, the flap is lined with heavy cardstock and the holder is completely covered with a strip of acetate that makes the whole thing shiny. The flap is kept closed by a clear elastic thread, decorated with some (cheap) beads.

You know, there's really no great difference in making just one or four... that's why I thought to make a little blog candy.

So I'll wait three days then - if there'll be someone interested - I'll randomly chose among the comments four people that will receive the note holder.

Danza, canta, ama / Dance, Sing, Love

Ecco, di nuovo un biglietto con la carta di sfondo fatta "in proprio". L'ho preparato per la Penny Black Saturday Challenge che mi è stata segnalata da Giulia e Patty (grazie ragazze!). E' la prima volta che partecipo a una cosa di questo genere... Il tema di questa settimana è "niente rosa".

Torniamo a bomba (in questo caso al biglietto). Mi è piaciuto fare questo sfondo, ma è un affaruccio leggermente più lungo del solito.

Prima di tutto ho passato della cera bianca (una di quelle mini candele per i brucia essenze, ne avevo preso un sacchetto da 100 all'Ikea una vita fa) sul cartoncino bianco in modo un po' casuale. La cera impedisce ai colori dati successivamente di aderire.

Poi ho spugnato quattro colori di Distress Ink sopra il cartoncino (e la cera che faceva da resist e quindi lasciava alcune aree bianche). Quando ho ottenuto la copertura di colore che mi piaceva ho appoggiato della carta sul pezzo e ci ho passato il ferro da stiro per sciogliere la cera, che è stata assorbita dalla carta.

Ho stampato in nero i fiori e li ho colorati in modo molto grossolano con i pennarelli acquarellabili. Poi ho spugnato i bordi e per ultimo ho sovrastampato il timbro con le righette.

Il timbro principale, con la scritta, è di Penny Black (naturalmente...)


I made this card for the Penny Black Saturday Challenge. This is the first time I take a challenge, and this week's rule is "No Pink!"

I wanted to use one of my favorite Penny Black stamps, the 2695J "Dance, Sing, Love."

Since it is a plain text stamp, I decided to make a very bold background. I rubbed a tealight onto white, smooth cardstock in a random pattern. Then I sponged it using four different colors of Distress Ink.

When I was satisfied with the background I covered the piece with a sheet of scrap paper and ironed it to melt and remove the wax.

Then I stamped the flowers in black ink and roughly watercolored them, sponged the edges with the same inks and overstamped in black the Sanded background. The main image is stamped in purple ink.


Timbri/Stamps: Penny Black 2695J "Dance, Sing, Love"; Elzybells "Three Steps Flower"; Stampin Up "Sanded Background"

Inchiostri/Inks: Distress Ink "Dusty Concord", "Broken China", "Spiced Marmalade", "Shabby Shutters"; Versafine Black

Altro/Misc.: candele in cera bianca / tealight

Bandanna Doggie e risposte

Oggi ho provato un altro timbro dal set Penny Black che ho comprato tempo fa, e del quale fanno parte anche i topini del post precedente.

L'immagine è carina, il cucciolotto tenero, ma permette di giocare molto poco con i colori. Puoi sbizzarrirti un po' solo cambiando colore alla rosa o sfumando diversamente il cane, però alla fine il numero di colori in gioco nell'immagine è basso...

Quindi anche questa volta ho pensato di caricare un po' la carta di sfondo. Vi confesso che spessissimo (leggi "quasi sempre") quando comincio un biglietto ho un'idea piuttosto nebulosa di quello che vorrei ottenere, ed è il biglietto stesso che si compone da solo strada facendo.

Questa volta, per esempio, l'unica cosa che avevo piuttosto chiara in mente era che avendo colorato la rosa in rosso vivo, avrei utilizzato del rosso anche da qualche parte nello sfondo.

Però poi il rosso da solo era troppo monotono... ho aggiunto i particolari neri, che aiutano, ma il tutto era diventato troppo scuro. Quindi ho acchiappato la mia biro gel bianca e ho fatto un tentativo con la tecnica "bandanna", che significa solo aggiungere puntini e lineette a mano libera, a imitazione dei famosi fazzolettoni americani (per i quali ho un amore insano da anni).

Per alleggerire e dare un po' di colore ho incollato una striscia di cartoncino rosa e poi - dulcis in fundo - ho messo della colla dimensionale sulla rosa, sulle foglie e sul naso del cagnetto, che ora sono lucidi e ben in rilievo... La rosa in questo modo spicca tantissimo, e il nasotto lucido e sporgente del cucciolo è davvero simpatico!

Risposte ai commenti
in ordine di apparizione...

Fra: non si tratta di un font. E' un set di timbri di Stampin Up che contiene sei scritte differenti, il nome del set è "Short and Sweet". Anche a me piace molto la calligrafia, vorrei ne avessero fatti altri dello stesso tipo...

Lucia: i topini sono colorati con i pennarelli acquarellabili. Sfrego un po' il pennarello su una superficie non assorbente (plastica, vetro etc.), poi raccolgo il colore con il pennello e vado con non-chalance. Tanto non ho la mano dell'artista, e anche se ci stessi attenta, più di tanto non riuscirei a combinare!

Barbara: tempo fa ho scritto un post dedicato tutto alla Cuttlebug, lo trovi qui. Se poi hai altre curiosità o ti servono informazioni differenti, scrivimi pure!



Today I tried another stamp from the Penny Black set "Critter Party" I bought time ago. The little puppy is really cute, but you can use just a few colors... you can change the color of the rose, and perhaps use a different shade on the doggie, but all in all there are three, four colors in the whole image, so I chose to make a "bold" layering.

I must confess that when I start a card I rarely have a clear idea of what the project will look like at the end, I generally let the card grow up by itself. This time the only thing I knew was that I wanted to use some red in the background, to match the rose. But the red cardstock alone was too "plain" and I decided to give a try to the bandanna technique.

To give a bit more colore I added a pink strip and the last touch was some glossy dimensional glue on the rose, the leaves and the nose of the puppy. This really popped up the rose, and the round, shiny and thick nose is sooo funny!

Timbri/Stamps: Penny Black "Critter Party"; Stampin Up "Priceless"

Cartoncino/Cardstock: Stampin Up "Real Red", Bazzill "Pink"

Inchiostro/Ink: Versafine Black

Varie/Misc.: Uniball Signo White gel pen, Ranger's Glossy Accents Glue

Topini vivaci / Bright Mice

Un po' fuori dal mio schema di colori, non pensate?

Il fatto è che avevo stampato e colorato i topini pensando di metterli su un biglietto rosa in tinta unita, embossato con il folder della Cuttlebug a pois, ma quando poi l'ho fatto mi sembrava così smorto...

Allora ho pensato di tornare alle origini. Lo sfondo è ottenuto spugnando colore sul cartoncino (dove vedete le aree bianche ho spugnato sopra una maschera fatta con un fiore di carta fustellato) e stampandoci sopra fiori vari in due colori.

Il nastro giallo fa tanto per scaldare il tono del biglietto, che senza aveva un'aria troppo "monocromatica".


The colors of this card are a bit out of my comfort zone.

I stamped and colored the little mice, thinking to put them on a Pretty In Pink card, embossed using the Swiss Dot Cuttlebug embossing folder, but when I saw the pieces together I decided it was too poor.

So I went back to my stamping origins and I sponged a piece of white cardstock, usind a paper punched flower as a mask. Then overstamped in two different colors.

I think the yellow ribbon adds a lot to the card, that was too monochromatic to my taste.

• Timbri/Stamps: Penny Black "Critter Party", Stampin Up "Short and Sweet" and "Friendship Blooms"
• Inchiostri/Inks: Versafine "Black"; Stampin Up "Pretty In Pink", "Barely Banana"; Impress "Cherry Pink", "Peony Purple".
• Cartoncino/Cardstock: Stampin Up "Pixie Pink", "Barely Banana"

Ta-daaaa! Saluti, baci e ringraziamenti

Che vi credevate, che andassi avanti davvero al ritmo di un post al giorno?

Tsé, illuse...

Momento ta-daaa!

Ecco qui: questo biglietto non l'ho fatto io, ma mia sorella Marinella, quella dalla quale vado ogni tanto per qualche giorno di scialo totale.

Lei non ha tanti timbri, così quando vado da lei ne porto qualcuno e le lascio un po' di stampate. Oppure se timbro qualche cosa per me, già che ci sono raddoppio e ne tengo via un esemplare per lei.

Poi lei assembla i vari pezzetti, e ogni volta tira fuori un capolavoro. Che ve ne sembra? Non è bellissimo questo biglietto?

Inauguro quindi stasera l'etichetta "Marinella", sotto la quale troverete - mano a mano che me li manda - i suoi lavori.




Approfitto per dirvi che per una settimana me ne vado al mare! Parto domattina prestissimo (partenze intelligenti... più o meno) ma non volevo far cadere nel nulla il premione cortesemente assegnatomi da Barbara di Roma!

....Che significa brillante weblog?
Siti e blog che risaltano per la loro brillantezza, sia per i temi che per il design. E' con lo scopo di promuovere, tra tutti, ancora una volta, la blogsfera nel mondo.

Queste sono le regole:

1. al ricevimento del Premio bisogna scrivere un post mostrando il Premio e citare il nome di chi ti ha premiato e mostrando il link del suo blog;


2. scegliere un minimo di 7 blog (o di più) che siano brillanti nei loro temi o nel loro design. Esibire il loro nome ed il loro link;


3. avvisare i premiati che hanno ottenuto il Premio "Brillante Weblog".
   

Ecco fatto: la regola 1 è soddisfatta. Per le altre due, vi prego cortesemente di aspettare il mio ritorno dalle vacanze. Una volta tornata dovrei avere il tempo di fare un po' di lavoretti da farvi vedere.

ARRIVEDERCI AL 19 LUGLIO!

Servizi e records

Comunicazione di servizio (e contestuale disclaimer):

Ho aggiunto l'elenco - che aggiornerò via via - dei fornitori "sicuri" dei quali mi servo per dare il colpo di grazia alle mie già traballanti finanze... vedete voi che volete farci: io non mi assumo nessuna responsabilità sulla vostra gestione economica.

A ognuno la sua croce!

Record

Sto battendo il mio stesso record: tre post in tre giorni... non riesco a crederci nemmeno io! Che sia il chip alieno impiantato in sede occipitale?

Questo biglietto è un'insalata russa di fornitori di timbri. Partendo dal fondo:

Sfondo a puntini giallo su giallo: Pindot Scrapblock (Cornish Heritage Farms) in inchiostro Barely Banana (Stampin Up) su cartoncino dello stesso colore

Graticcio rosa su rosa: Weave Backgrounder (Cornish Heritage Farms) in inchiostro Pretty In Pink (Stampin Up) su cartoncino uguale.

Festoncini rosa: Curlicue Wheel (Stampin Up) in inchiostro Pretty In Pink

Fiori: Mini Bouquet Inque Boutique (3 dollari l'intero set, che contiene altri timbri che qui non ho usato) colorati con pennarelli Pretty in Pink, Certainly Celery, Barely Banana (Stampin Up)

Auguri: C 2770 Enjoy Your Birthday (Hero Arts)

Sopra a tutto... Un avanzo di acetato che in foto non si vede, ma fa sembrare i fiori "sotto vetro".

Miracolo rosa / Pink Miracle

E' rosa, questo è indiscutibile.

Ed è un miracolo: secondo post in due giorni. Da non crederci! (vero Gio?) Adesso però non prendete il vizio, che io c'ho una reputazione da Houdini da mantenere!

Stavo giusto pensando agli alibi da utilizzare per le prossime scomparse:

Scusa numero 1:
Ho visto un'accecante luce bianca, si è spento il motore dell'auto e mi hanno rapito gli UFO. Adesso ho un microchip impiantato nella calotta cranica che mi fa sragionare più del solito.

Scusa numero 2:
L'Anonima Sequestri ha deciso che con tutti i timbri che compro devo essere come minimo una facoltosa ereditiera, e mi ha ospitato per qualche mese in una simpatica grotta con vista sul massiccio del Gennargentu in attesa di approfondimenti finanziari.

Scusa numero 3:
Sono stata teletrasportata per ordine del Capitano Archer e del Consiglio della Federazione dei Pianeti sulla Enterprise 1, per collaborare con T'Pol alla risoluzione di un gravissimo incidente che ha sconvolto il continuum spazio-temporale rischiando di portare al totale annichilimento l'intero universo conosciuto. I Romulani e i Klingon ringraziano sentitamente.

Scusa numero 4:
In corso di lavorazione...

It's Pink, this is incontrovertible. And it's a miracle: two posts in two days! This is almost unbelievable... ;-D

I'm working on some alibis for my next disappearances:

Alibi #1
I've seen a beam of white light, my car stopped and I've been abducted by aliens. Now I have a microchip in my head that makes me go nuts now and then.

Alibi #2
Our clever criminals, seeing how much I spend in stamps and stuff, decided I'm probably a rich heiress, and kidnapped me.

Alibi #3
Capt. Archer of the Enterprise-1 beamed me up to help T'Pol solve a problem in time-space continuum.

Alibi #4
Under construction...

Sfondo/Background: Cornish Heritage Farms Pin Dots Scrapblock e Perfect Plaid Scrapblock
Timbro principale/Main image: Hero Arts LL069 Baby Love
Cartoncino/Cardstock: Stampin Up Pretty In Pink
Inchiostro/Ink: Versafine Black, Stampin Up Pretty In Pink Classic

Gufi di compleanno / Birthday Owls

Compleanno della nipotina (ehm...).

Avevo già fatto un biglietto per lei, ma venerdi ho ricevuto il set dei gufi di Cornish Heritage Farms, altro mio venditore di fiducia (appena ho un attimo metto la lista dei links ai negozi "sicuri"), e ho deciso di rifarlo: il gufetto con il cappello da festa e l'aria assonnata era troppo carino per non usarlo subito!

Ho colorato tutto, ritagliato ramo e gufo, messo il gufotto in rilievo e aggiunto un sacco di glitter Dazzling Diamonds qua e là (nella foto non si vedono un gran che, ma dal vero brillano parecchio). Anche lo sfondo è di Cornish Heritage Farms, si chiama Paisley Backgrounder.

Per l'interno ho "smontato" una scritta (look who's turning... - che più o meno sta per "guarda chi compie *** anni") che è nel set "You're a Hoot" ma ho usato il "Who" disegnato che mi piaceva di più, sempre dallo stesso set.

Spenderò due parole per questi timbri, che vengono venduti anche smontati (io li prendo così, pesano e ingombrano molto meno, e il costo di spedizione è più accettabile) e arrivano con il cuscinetto tipo EzMount già attaccato, in modo da poterli usare con i blocchi di acrilico.

Ne ho comprati molti perché:

• vado pazza per i timbri di sfondo
• questi sono veramente grandissimi
• l'immagine è precisa e incisa così profondamente che non c'è il rischio di stampare aree che non dovrebbero toccare la carta. Mi riservo di provarli anche come stampi per le paste polimeriche, poi faccio sapere.

Ho comprato da loro anche alcuni sfondi che vendono in misura 6x6 pollici, un bel 15x15 cm... li chiamano Scrapblocks perché possono coprire con una sola stampata una pagina di scrap da 6x6. Magari domani posto un baby biglietto fatto con due scrapblocks. Rosa. Altra bambina. E' un'epidemia! ;-D

Beh... Sarebbero due post in due giorni... da non crederci!

Tomorrow is my niece's birthday, and I had a card ready for her, but this Friday I received the set You're a Hoot (Cornish Heritage Farms) and I decided that the cute owl was just perfect for her, especially with that funny party hat...

I colored and cut everything, adhered the owl using dimensionals and added Dazzling Diamonds here and there (you can't see them well in the photo, but in person they really sparkle). The background is Paisley (Cornish Heritage Farms), stamped in Chocolate Impress dye ink on Close to Cocoa SU cardstock. I also used SU Pumpkin Pie and Mellow Moss cardstock for the layers.

For the inside I cut apart the "look who's turning" stamp from the "You're a hoot" set, to be able to use it on different lines without going nuts with stamp positioners, and I chose the handdrawn "who" stamp, to add a bit of color (and - naturally - glitter) also on that page.

I also received my first Scrapblocks, so tomorrow I'll post a baby card made using the plaid and polka dots Scrapblocks, and a Hero Arts stamp.

That would make two posts in two days. Unbelievable! ;-D

NON SONO UN SERIAL KILLER...

Avrete notato che ho la tendenza a scomparire, a singhiozzo e senza preavviso. Quello che molte di voi non avranno invece avuto modo di notare - causa lontananza geografica - è che questa evenienza tende a presentarsi in concomitanza con certi titoli giornalistici nella cronaca milanese. Per intenderci, roba strillata tipo "Inspiegabile tragedia della follia" o "grave fatto di sangue".

Non sono un serial killer.

Ciò premesso e chiarito, questo è di nuovo periodo di cronaca nera, di conseguenza periodo di assenze imprevedibili. Ragion per cui niente stamping, niente progetti, niente di niente. Stanotte sono tornata a casa che erano quasi le tre, e la sveglia è suonata alle sei e mezza.

Son cose che ti fanno sorgere spontanee delle domande. Quesiti generalmente non ripetibili in presenza di bambini e animi sensibili.

Approfitto però di un attimo di calma per rispondere ad un paio di richieste/comunicazioni in ordine di apparizione:

Kyky/Barbara: il timbro è di Stampendous, "H228 Doodle BDay" e l'ho comprato da Impronte d'Autore, qui a Milano (vendono anche per corrispondenza)

Alice: no, ricevuto una pippa. Rimanda... anche Fiorella mi ha mandato dei messaggi che non ho ricevuto, magari è la mia mail

Orkaloca: nei blog lo scopiazzo è libero per statuto e vocazione. Serviti pure quando vuoi!

Antonella: Allora, non devo segnalarli più i siti "sicuri"? ;-D

A-Ri-Kyky: Grazie mille per il premio Arte Y Pico! Sono commossa! Appena ho un attimo di tempo segnalo qualche link nuovo. Perché è questo lo spirito del premio, vero?

O non ho capito una bega come al solito?

TO MY ENGLISH SPEAKING READERS
(the two or three generous and forgiving friends scattered here and there)

Sorry for the lack of translations on my last posts. I have another hectic working time and I posted a few projects just because I promised some of my Italian readers to upload a few ideas for a graduation favor before chaos knocked on my door again.

Sorry also for being late (again - sigh) with the felt fridge magnets I promised to make for Flossie. I'll make them as soon as I can.

Thank you for being so patient! I love you!