Il valzer continua / The Waltz - continued

Ecco qua: scatoline in acetato, tagliate con la Cricut (è stata una bellissima sorpresa per me: la Cricut taglia l'acetato come fosse burro) e stampate con lo StazOn Opaque bianco usando uno dei timbri di Halloween di Waltzingmouse.

Dentro, a parte le caramelle che metterò all'ultimo momento, contenute in un pacchettino di cellophane, c'è della carta velina colorata, tagliata a striscioline con un distruggi documenti.

La scatola è aperta su due lati, sopra e sotto, e viene chiusa intrecciando i quattro "petali" a semicerchio che formano base e coperchio. Sono comuni delle buste piatte che si chiudono in questo modo, io ho solo adattato la soluzione ad una scatola...

Viste dall'alto si nota un po' di più il ragnetto fatto con un batuffolo nero (credo Rayher), del filo animato nero (DMC per bigiotteria) e due brillatini colorati per gli occhi.

In fondo aggiungo la foto della scatola aperta.

Another quick Halloween project using my Waltzingmouse stamps: this is an acetate double petal box that I cut using my Cricut and a template I made for it.

I stamped the boxes using white StazOn Opaque, put a square of cardstock inside, behind the stamped face, and filled the box with thin strips of colored tissue paper, cut with a document shredder.

I'll put inside some candies, wrapped in cellophane to protect them from the colored paper.

The little spiders are made using black felt balls and some jewelry cord, that has metal inside (DMC brand).

And this is the opened box, look closely and you'll see the clear 'petals'.

Waltzing Halloween...

Inizia il valzer di Halloween... bisogna cominciare presto perché sembra sempre che manchi tanto tempo, poi le cose precipitano improvvisamente e bisogna fare tutto di corsa!

Ho ricevuto tempo fa i timbri che ho ordinato da Waltzingmouse e - nei ritagli di tempo - li ho messi all'opera: il primo progettino veloce consiste in bottigliette di succhi per bambini corredate da etichette appuntite in glitter colorato (tagliate con la Cricut), tappi di colori coordinati all'etichetta e doverosa colatura di sostanze [per fortuna] non identificabili, lucide di Glossy Accent.

Perche se l'anno scorso il mio Halloween è stato tutto craft, verde e nero, quest'anno ho deciso di fare tutto coloratissimo e/o glitteratissimo.

Nei prossimi giorni posterò le prime scatoline, sempre Waltzingmouse.



Let the dance begin! I absolutely needed to start preparing my treats because - tho it still seems a lot of time before Halloween - I DO know (don't ask me how) that every time, suddenly, things become hectic and I have to rush to complete my projects!

I got my wonderful Waltzingmouse stamps, and I decided to begin with this little juice bottles. I just added a pointy label cut with my Cricut from SU cardstock and covered with Stickles or glitter.

Then I made a matching hood for the cap and added a thin black dripping border (Martha Stewart's Drippy Goo punch). Glossy Accents on the goo is the last creepy touch...

Cricut Imagine

C'è una novità per quelle che stanno pensando di comprarsi una Cricut, e vogliono poter stampare e ritagliare immagini.

La nuova Cricut Imagine dovrebbe portare due cartucce di inchiostro (tricromia e nero - durata 150 pagine piene) e poter stampare in proprio ed in seguito ritagliare l'immagine.

Quello che ancora non è chiaro è se possa stampare e ritagliare anche files prodotti dall'utente, o solo immagini dalle cartucce apposite. Le voci dicono che ci saranno anche alcune cartucce di "riempimenti" che potranno essere usate per dare colore alle immagini contenute nelle vecchie cartucce.

Il prezzo non sarà sicuramente basso, ma per ora il vero limite mi sembra il dover per forza comprare le cartucce di immagini (a colori, che saranno sicuramente più care di quelle normali) e quindi l'essere limitata a disegni e colori specifici della cartucce.

Io continuo a stampare a parte e scontornare con la mia Cricut Expressions... ma mi sembrava doveroso passare la notizia.

Se volete dare un'occhiata, trovate un video qui. Quando avrò notizie più precise aggiornerò la pagina di informazioni sulla Cricut.

Alla prossima!

Balsamo d'amicizia

Ieri sono arrivati i timbri che avevo ordinato l'ultima volta da Waltzingmouse (il set "Rescue Remedies") e ho pensato di dargli una botta d'inchiostro.

Si tratta di una serie di cinque "etichette" dal sapore un po' retro, che possono essere utilizzate per biglietti just because, come nel caso del biglietto azzurro e marrone, o su buste e pacchetti, come ho fatto sulla "genie bag" rosa e marrone che ho aggiunto sotto.

In origine avevo deciso di comprare questi timbri anche per usarli - naturalmente con colori più consoni - su alcune confezioni per Halloween... Per esempio pensavo a dei "tubi" di acetato con applicata un'etichetta, ma ora Waltzingmouse ha pubblicato gli sneak peaks dei sets per Halloween e mi sono innamorata sia delle etichette con il disegno elegante tipo le "Vampire Blood" e "Love Potion #9", sia di quelle fatte a cerchio e quadrato, da attaccare sui pacchetti.

Mi sa che mi tocca mettere via qualche soldo...

I colori usati nei lavori di oggi sono:

- per stampare etichette e sfondo: Versafine Vintage Sepia

- per dare colore allo sfondo: Distress "Tumbled Glass" e "Spun Sugar"

- per invecchiare: Distress "Walnut Stain"

Waltzingmouse Halloween!

Andate a vedere subito sul blog di Walzingmouse, hanno cominciato a mostrare i primi sneak peeks dei timbri per Halloween! E non dimenticate di passare a vedere i lavori del suo design team:

Anya - Bonnie - Mona - Lisa - Julia - Lynn - Jennifer - Laurie

E il negozio online è tutto rinnovato!

Per Lucia, fatto!

Ho aggiunto il foglio pieno di rose, è nel boxino PDF, con il nome Sizzix3DRosesFoglioCompleto. Se ti servono modifiche fammelo sapere.

Party Favor / Basket (to be translated)

L'altro giorno parlavo con un'altra crafter di scatoline per piccoli oggetti. Mi ha chiesto cosa pensavo della dima "Party Favor" della Sizzix come portaconfetti per un battesimo.

Non ho saputo risponderle, perché non ho mai visto lo sviluppo di quella dima, e non so quanto sia "comoda" né quanti punti vadano incollati.

A mio parere questo è sempre il punto debole di ogni scatola: più punti incollati ci sono e più alta è la probabilità che si disfi se viene preparata troppo tempo prima del momento di consegnarla o se il contenuto è troppo pesante o ingombrante.

Per questa ragione, quando posso, preparo templates con i fondi "interlocking". Ci vuole un po' più di tempo per ritagliarle, ma un fondo di questo genere non ha bisogno di colla, è molto resistente ed è un secondo punto di accesso alla scatola, in modo che la si possa decorare a piacere, anche se la decorazione sigilla la parte superiore.

Partendo da questo presupposto, ho disegnato il template per una scatola dalla forma simile, con il fondo a incastro, e la troverete nella mia pagina dei templates.

Timbro: Cornish Heritage Farms "Fine Houndstooth"

Inchiostro: Distress "Pumice Stone"

Qualche giorno fa ho preparato anche il template di una "borsina" molto estiva. Se la volete scaricare, il template si chiama Flat Basket, e lo troverete insieme agli altri.

Anche in questo caso ho usato una delle roselline tagliate con la Cricut (ma ritagliabili anche a mano usando il PDF che ho preparato - Sizzix3DRose).

A questo proposito, nei commenti sul post in cui presentavo le roselline Lucia ha scritto che ha fotocopiato il PDF su carta decorata e ritagliato le roselline.

Può servire un PDF pieno zeppo di roselline in modo da minimizzare gli scarti quando si usa carta pregiata per prepararle?

Aggiornamento a seguito di richiesta: un file PDF pieno di roselline è stato caricato nel box "PDF", con il nome Sizzix3DRosesFoglioCompleto.

Timbri: Papertrey "A Little Argyle"

Inchiostri: Papertrey "Fresh Snow", Distress "Worn Lipstick



P.S.: guardate come mi tocca lavorare.... (ehm...)

Compleanno morbido / Soft Birthday

Era un effetto che volevo provare da un po'. A volte mi piace uno sfondo timbrato, ma lo vorrei più morbido e discreto.

Così stavolta ho stampato i fiori (dal set Spunky Nature di My Cute Stamps) nei colori Impress Chocolate e Versacolor Sand e Sage e quando ho finito ho applicato al pannello di sfondo un foglietto di carta da ricalco, di quella che vendono in blocchi per i lavoretti di scuola.

Il risultato è uno sfondo un po' più opaco, ma molto più bello visto dal vivo (la foto non rende giustizia all'effetto).

Ho aggiunto la fascetta stampata con lo sfondo Hero Arts Designer Woodgrain e un bordino ritagliato con il punch scallop. La tag sovrapposta è ritagliata con la Cricut, una forma che ho ridisegnato da una fustella Sizzix e stampata con timbri dal set "Happy Everything" di Stampin Up.

Ho aggiunto all'elenco di download la forma della tag (nel file ci sono due diversi disegni), sotto il nome Curly Labels.



This is a trick I wanted to try: sometimes I make a stamped background, but the ink colors I have are too bright for the look I'm looking for.

So this time after stamping the background (I used stamps from the set Spunky Nature by My Cute Stamps in Chocolate Impress and Sand and Sage Versacolor) I cut and adhered a sheet of tracing paper.

The result is a softer shade of the same colors, and I really like how it turns out (the photo doesn't do justice to the card...)

The brown strip is stamped using the Hero Arts Designer Woodgrain stamp in Chocolate ink. The tag is cut out with my Cricut (I added the cut files to my 4Shared folder under the name "Curly Labels" - SCUT, SVG and PDF as usual) and stamped (SU "Happy Everything" set) in Chocolate and Olive ink.

Per Francesca: a domanda rispondo...

Un'immagine vale più di mille parole... E un intero video con l'audio quanto vale? ;-D

Comunicazione di servizio - Cornish Heritage Farms

Ho letto un post sul blog della ditta di cui parlavo nel post precedente.

Chiuderanno il 15 luglio per fare l'inventario, poi riapriranno il 17 luglio con prezzi scontati fino ad esaurimento scorte.

Se c'è qualcosa che non volete assolutamente perdere forse conviene che lo compriate ora, perché anche le americane sciameranno come un'orda di cavallette ripulendo tutto al loro passaggio. Se invece volete solo provare a togliervi qualche sfizio sottocosto, conviene aspettare.

Data finale - se non cambiano idea - il 5 agosto.

Rose 3D e un avviso

Com'è ormai tradizione, anche quest'anno mia mamma si fa il suo bel periodo in ospedale: protesi all'anca e successiva riabilitazione.

E - com'è ormai tradizione - faccio qualche cestino di cioccolatini per gli infermieri, che al Trivulzio dove sta lei sono sempre gentilissimi.

Ho trovato dei buonissimi tartufi al cioccolato (indovinate come faccio a sapere che sono buoni?) incartati uno ad uno. In principio volevo metterli in scatoline di forma un po' particolare, ma mi sono accorta che la loro forma e dimensione era un po' limitante, complice anche la confezione originale del cioccolatino.

Ho quindi optato per un evergreen: le scatoline a cuscinetto. Le ho tagliate con la Cricut, le ho assemblate e su un lato ho stampato con l'inchiostro marrone un timbro di sfondo Cornish Heritage Farms (Vintage Text Scrapblock).

E qui scatta l'avviso: Cornish Heritage Farms chiude. Basta. Finito. Si trasferiscono e vendono la ditta, e non si sa se qualcuno la comprerà e se continuerà a produrre i magnifici timbri che facevano loro. E' la vostra ultima occasione (saranno aperti fino al 15 luglio) per procurarvi gli straordinari timbri Scrapblocks e Backgrounders quindi se ne volete qualcuno affrettatevi! Ne vale la pena, ve lo garantisco. Io ne ho ordinato uno anche oggi (Newspapers Ads). Non potete immaginare quanto mi dispiaccia vederli chiudere!

La mia personale lista di "imperdibili" comprende:

Scrapblocks: (15 x 15 cm circa)
Pin Dots, Vintage Text, Stitches, Fine Houndstooth, Distressed Grid, Distressed Circles, Perfect Plaid, Paisley

Backgrounders: (11,5 x 15 cm circa)

Canvas, Weave, Polka Dots, Leaves 3

Tornando a bomba, per decorare le scatoline ho pensato di usare delle roselline di cartoncino dello stesso colore.

L'idea mi è venuta guardando una nuova dima della Sizzix, 3D Flower, e visto che non avevo voglia di spendere i soldi della dima quando ho già la Cricut, che me le può tagliare della dimensione che voglio, ci ho lavorato un po' su.

Ho quindi preparato i files nelle solite tre versioni (SVG, SCAL e PDF) e un piccolo video per mostrarvi come si assemblano.

Il disegno di base è semplicissimo, e si possono anche ritagliare velocemente a mano, dato che hanno una forma semplicissima e che non richiede particolare precisione.

Spero tanto vi piacciano!

Scatola a casetta Cricut / Cricut Birdhouse Box

Che ne dite di questa scatoletta? Ho appena finito di fare le ultime modifiche al file in modo che tutto fosse rifinito come si deve.

E' una scatoletta che può essere usata in due modi: chiusa da sopra (il tetto si apre di lato) o da sotto.

Ho disegnato la base in modo che la chiusura sia ad incastro, quindi l'unico punto in cui è assolutamente necessario applicare dell'adesivo è una linguetta sul lato di una parete posteriore.

La scatolina può anche essere appesa con il nastro che passa attraverso e sopra il tetto o applicata sopra un bastoncino, come una vera casina degli uccelli.

E' disponibile in due versioni, con la porta a forma di cerchio e di cuore, ed ho aggiunto un davantino singolo da ritagliare, in entrambe le versioni, per poter ricavare anche solo quello dalla carta da scrap, da incollare poi su una scatola ritagliata da cartoncino comune. In questo modo si possono ricavare più frontali decorati da un solo foglio di carta "bella" e risparmiare qualche soldo.

Ho preparato come al solito i files in versione SVG, SCAL e PDF, che troverete nel box nella parte sinistra del blog.

La casina è facile da tagliare anche a mano, e il tetto può essere decorato con i punches di bordo.

Nei files oltre alla casina, al tetto e alla base, troverete anche l'uccellino e il rametto, Per chi ha Cricut o Silhouette sarà sicuramente più facile ritagliare queste ultime forme...

Ora sto preparando i files per fiori da ritagliare, ispirati alle nuovissime rose 3D della Sizzix. Per chi ha la Cricut sarà quindi possibile ridimensionare i fiori secondo le proprie necessità. Sono tra l'altro forme facili e veloci da ritagliare anche a mano...

Ho pensato di semplificare lo scarico dei miei templates. La prossima mossa sarà quindi preparare files zippati che contengono tutti e tre i formati di ogni template.

Ci sarà un solo link di scarico per tutte le versioni, in una solo link e una volta effettuato il download basterà cancellare i files che non interessano.



This is my last Cricut template, a little birdhouse box that can be opened from the top (the roof opens sideways) and from the bottom.

It can also be hung using the ribbon, and the base can be attached to a stick to put it into a vase as a deco element.

I made the house with an interlocking bottom and a "slide-in" top, so the only adhesive it really needs is on a rear wall flap.

In different levels I put two versions of the house: one with a heart shaped door and one with a classic, circle door. I added also a "front only" version that can be cut from patterned paper and then attached to a box cut out from less expensive cardstock.

I made SCAL, SVG and PDF versions of this birdhouse. The files also contain the little bird and the branch.

I'm going to simplify the way I share my templates, leaving one only 4Shared download box, and preparing zip files with all the versions (SVG, SCAL and PDF) of every single template.

Tomorrow I'll add also the files I'm preparing now: inspired by the new Sizzix 3D Flowers, the roll-up roses. Hope you'll like them!

Torta cioccolato e crema / Chocolate & Cream Cake

Cos'è un compleanno senza una torta?

Mamma fa gli anni oggi, ma siccome ha appena subito un intervento chirurgico ed ha il glucosio un po' sballato, la torta se l'è beccata di carta...

C'è voluto un po' di lavoro, anche solo per punzonare e dare forma a tutti i fiorellini che imitano i ciuffetti di crema!

La base è stata tagliata con la Cricut, con la quale ho "rifatto" la 3D Pop Up Cake della Sizzix, le decorazioni sono tutte fatte con carta gialla sulla quale ho usato vari punches di bordo della mia collezione, tre di Martha Stewart e uno di Stampin up. I fiorellini sono fatti con un vecchissimo punch a margherita.

Anche il sottotorta disegnato da me è tagliato con la Cricut, mi ci sto divertendo tantissimo!


Cake anyone?

Today is my Mom's birthday, but she just had surgery, and her blood glucose level is too high, so the only cake she had this time is a paper/cardstock one.

Making this cake was a bit time consuming, with all those tiny flowers glued around the tiers, but I thought they could look like cream decorations!

The cake base is cut out with my Cricut, and it very similar to the 3D Pop Up Cake that Sizzix made (an XL Bigz die). All the rest is done punching. I used three border punches of my Martha Stewart collection and another Stampin up one. The little flowers are a very old Carl daisy punch I got years ago.

I cut with my Cricut also the "doily" base, a very simple design of mine. I'm having a lot of fun with this baby!

Cupcake

Biglietto senza troppi fronzoli per il compleanno del mio carissimo cognato, al quale voglio bene come a un fratello...

In ogni caso ho ritenuto opportuno evitare nastrini e frivolezze troppo eccessive, quindi ho iniziato con lo scegliere un cartoncino di base marrone e con il ritagliare con la Cricut una forma un po' elaborata da una carta da scrap intonata.

Ho quindi applicato questo layer al biglietto di base con dei quadratini di biadesivo spesso, in modo che il foro si notasse di più .

Ho poi ritagliato dal cartoncino bianco la stessa forma, di dimensioni leggermente ridotte, e l'ho incollata direttamente sulla base del biglietto.

Sopra questa ho attaccato, sempre con il biadesivo da rilievo, la cupcake (cartuccia Home Décor della Cricut) fatta con tre diversi cartoncini. Va bene evitare le frivolezze, ma almeno una cupcake...

La scritta Happy Birthday viene dal set "L'il Buddies" di Waltzingmouse Stamps, stampata in inchiostro Versafine "Vintage Sepia" su un cartoncino ritagliato con il punch "Modern Label" di Stampin Up.

Se a qualcuna serve, posso mettere in condivisione i files SVG e SCAL della forma che ho disegnato (ispirata ad una delle nuove fustelle Alterations di Tim Holtz per la Big Shot).



I needed a card for a man's birthday, so I decided to avoid "girly" embellishments but - hey - everybody loves cupcakes!

I begun cutting with my Cricut an ornate label in a DP layer and attaching the negative on a brown cardbase using pop dots.

Then I cut again the same shape, slightly smaller, from white cardstock, and glued this one directly on the card base.

The cupcake (from Cricut cartridge "Home Décor") is cut two times in two different cardstocks to obtain different colors for the cup and the top. I glued the two pieces on a pale yellow shadow, then attached the whole cupcake onto the white label using pop dots.

The "happy birthday" stamp is from the L'il Buddies set by Waltzingmouse Stamps, stamped in Vintage Sepia Versafine Ink on the same pale yellow cardstock, punched with SU Modern Label punch.

Would someone be interested in it, I can share the SVG and SCAL files of the label (inspired by Tim Holtz new Alterations Big Shot dies).

Incontri

Che ne dite, non è una spilla stupenda? Non mi invidiate un pochino? Dai, su, dite la verità ;-D

Una delle cose veramente positive di questo hobby è che - anni fa - mi ha fatto conoscere delle ragazze che ora posso veramente definire amiche, nel senso più nobile e profondo del termine.

Prima ci vedevamo per fare stamping e condividere tecniche ed idee. Poi piano piano lo stamping è diventato solo una scusa per vederci.

Perché ci piace stare insieme. Stiamo bene, ridiamo (tanto), chiacchieriamo (tanto), mangiamo (tantissimo, specie i dolci ma anche il resto).

I nostri incontri sono organizzati in genere in maniera fulminea ("Ci siete domani o dopodomani? Allora ci vediamo?") eppure ogni volta le mie amiche mi stupiscono portando regali stupendi fatti a mano.

La spilla all'uncinetto a forma di rosa è l'ultimo regalo che mi ha portato Monica (del blog My Bonnet Bee). Tra l'altro io adoro l'azzurro! E guardate la confezione! Non è una meraviglia pure lei?













Io stavolta ho fatto solo delle scatoline di cioccolatini con la Cricut (non sono brava come Monica...).

Sono scatoline che non hanno bisogno di colla, perché sono tenute chiuse da incastri. Il fiore più grande, quello in carta decorata, fa parte della scatola, i due più piccoli servono da fermanastro.

Rubo una foto della scatola aperta dal blog di Monica perché le mie le ho fatte di corsa, e a scatole chiuse. Quasi quasi potrei proporla come scatola portaconfetti per un battesimo o un matrimonio...

Roba vecchia / Old stuff

Ogni tanto faccio lavori e mi dimentico di fotografarli. quindi non arrivano mai sul blog. Ma a volte mi restano avanzi che butto in quelle che con le mie amiche chiamo "le mie pattumierine".

Ad esempio la fascia centrale di questo biglietto è un avanzo di un altro lavoro che non è mai passato su questi schermi. Si tratta di un pezzo di carta scarabocchiato con una candelina IKEA, spugnato con i tamponi Distress Inks e sovrastampato con due timbri Scrapblocks di Cornish Heritage Farms ("Distressed Circles" e "Vintage Text").

Ho usato lo stesso "Vintage Text" con l'inchiostro marrone per dare un po' di movimento anche alla base.

Il timbro "Dare to be remarkable" è di Inque Boutique, dal set "Quotopia" che ho trovato su eBay.

La label su cui è stampata la frase assomiglia alle Nestabilities "Labels 9" ma è tagliata con la Cricut, e anche le linee azzurre sul bordo sono fatte dalla Cricut, usando le penne apposite, Cri-Kits.

I bordini neri sono fatti con un border punch di Stampin Up, che credo si chiami Pinking Hearts.


Sometimes I make stuff that I forget to take photo of, and that you'll never see on this blog. Anyway, these projects leave behind scraps that I didn't use and that I keep in boxes that my friend and I call "my little waste baskets" until I find how to use them.

That's what happened to the colored strip I used in the center of this card. It's a scrap of a background paper I made scribbling on white cardstock with a tea candle, sponging with Distress Inks then stamping two different Scrapblocks from Cornish Heritage Farms ("Distressed Circles" and "Vintage Text"). I used the Vintage Text also on the brown layer (Stampin Up Chocolate Chip cardstock).

The "Dare to be remarkable" text is from an Inque Boutique set named Quotopia (I found it on eBay), stamped on a label cut out with my Cricut. I also used my new Cri-Kits Cricut pens to make the machine draw the border.

The black strips are punched with a Stampin Up Punch, I think it's called the Pinking Hearts, but I'm not sure...

Farfalla vivace / Bright Butterfly

Ma quando arriva la primavera? Io aspetto paziente (soprattutto perché non posso farci niente...) e intanto provo a consolarmi con farfalle e colori vivaci.

Timbri nuovi, timbri vecchi... è nuova la farfalla (Inkadinkado "Garden Delight"), meno nuovo lo sfondo a registro (Hero Arts "Ledger") e le foglie (Papertrey Ink "Turning a new leaf").

Mooolto vecchio invece il timbro che riporta la celebre frase di Pavese "non ricordiamo i giorni, ricordiamo i momenti" (PSX "Moments").

I colori usati sono per lo sfondo sono i Distress Inks "Wild Honey", "Crushed Olive" e "Frayed Burlap", spugnati a caso. Le foglie sono stampate con inchiostro a pigmento Versacolor "Bamboo", mentre lo sfondo a registro è stampato in Versafine Marrone.

La farfalla e la scritta sono invece stampate in Versafine nero perché volevo che spiccassero nettamente sullo sfondo.

Le ali sono colorate con i pennarelli acquarellabili Impress nei colori "Tangerine", "Pansy", Cerulean Blue" e "Celeste Blue". Ho ritagliato la farfalla e ho incurvato prima il corpo e poi ogni ala ad "S" in modo da darle più dimensione. In questa foto non si nota tanto, ma c'è veramente molto rilievo nella farfalla.

E' un po' che non faccio biglietti, ma oggi mi è venuta la voglia. So già a chi mandare questo, speriamo che piaccia alla destinataria...


I can't wait for Spring to arrive! Yes, I know that it's Spring already, but not here... we've got rain, and rain, and if we are lucky a cloudy day, then rain again. And cold. I hate cold. So I try to cheer myself up with some bright colors and butterflies.

New stamps and old stamps. New (to me) the butterfly (Inkadinkado "Garden Delight"), less new the background stamp (Hero Arts "Ledger") and the leaves (Papertrey Ink "Turning a New Leaf").

Absolutely old the stamp "Moments" from PSX.

I sponged the background using Distress Inks "Wild Honey", "Crushed Olive" and "Frayed Burlap". Then I stamped the leaves in Versacolor "Bamboo" pigment ink. The Ledger is stamped in Versafine "Vintage Sepia".

I used Onyx Black Versafine for the Butterfly and the saying stamp because I wanted them to really pop up from the background.

The wings of the butterfly are watercolored (Impress watercolor Markers "Tangerine", "Pansy", "Cerulean Blue" and "Celeste Blue"). I cut out the butterfly then used a scoring tool to shape the body and give an "S" shape to the wings.

You can't tell it from this photo, but the butterfly really seems about to take flight...

A-ri-CHAT

Mi capita abbastanza spesso che qualcuno mi chieda informazioni su acquisti che ho fatto, o su tecniche utilizzate nei miei lavori... bontà vostra, vi ringrazio sentitamente della fiducia, seppur immeritata!

Dato però che a volte rispondere per iscritto a domande un po' complicate, o che richiedono un botta e risposta, diventa problematico, ci riprovo con la chat, stavolta pure video! La trovate in fondo alla pagina, giù giù giù in fondo a tutto.

Naturalmente - dato che non vivo in perenne adorazione del mio blog - se avete bisogno di un consiglio o volete chiacchierare di stamping ed altri vizi, vi chiedo di avvisarmi via mail (il mio indirizzo lo trovate in cima al blog) in modo che possiamo organizzarci per un ora che vada bene a tutti.

Se invece volete provare ad usare la chat room per chiacchierare tra di voi, fate pure: non so se funziona, ma tentar non nuoce!

Scatola "vaso con fiore" / Flower favor box

Download template

Questa è la seconda bomboniera della serie in esame per il battesimo della figlia della nostra amica.

Si tratta di una mia elaborazione di un template SVG gratuito che ho trovato qui nel blog di Denise, tra molte altre bellissime cose. Andateci a dare un'occhiata, che ne vale la pena.

Per farla piccola, ma capace di contenere cinque confetti, mi serviva una scatola un po' più "cicciotta", quindi basandomi sull'idea di Denise ne ho disegnata una più larga alla base, con lati a forma di goccia per accentuarne la rotondità inferiore.

Dato che si tratta di una prova, ho usato degli avanzi di cartoncino rosa che ho embossato con la Cuttlebug (il fiore ci sta per intero in un folder) ed ho aggiunto dei brillantini sulle spirali in rilievo. L'idea finale sarebbe di trovare della bella carta da scrap con piccoli disegni a colori vivaci per i fiori e mantenere la parte a vaso in tinta unita (bianca, verdino chiaro o rosa, a seconda della carta scelta per il fiore.

Fatta tutta in bianco o in colori più adulti la trovo carina anche per un matrimonio.

Come al solito metterò a disposizione il template nei tre formati, PDF per taglio a mano, SVG e file per SCAL nella mia pagina dei templates.


This is the second style of box that we're going to suggest for the Christening of the daughter of a friend of mine.

I got the idea here on Denise's blog. She offers tons of free SVG templates, and great inspiration projects. She also has an online store full of very detailed and well designed templates.

I downloaded her SVG file, but then I decided that - since we wanted a small box to contain five jordan almonds, I needed to draw my own one. I made it with drop-shaped sides to achieve a more "fat" and rounded bottom. Anyway I used one of the original flowers I downloaded from her blog cause it's simple yet very original.

For this prototype I used scraps of cardstock, that I embossed using my Cuttlebug, with Dazzling Diamonds glitter on the raised lines, but if the mommy-to-be will choose this box the flower will probably be cut from patterned paper, cause she likes bright, sunny colors.I'll add the template for this box in the usual three formats: PDF, SVG and SCAL.

Template scatola tutina / Onesie Box Template

Oggi l'emicrania mi sta ammazzando, ma avevo promesso di mettere a disposizione il template della scatola a tutina, quindi mantengo. L'ho aggiunto alle pagina dei templates sia in formato PDF, da ritagliare a mano, sia in formato SVG, per chi ha una Silhouette. Ho preparato anche un file per SCAL2 per quelle che hanno una Cricut e usano Sure-Cuts-a-Lot per i loro progetti.

Nella versione in PDF ho aggiunto una seconda pagina nella quale ho messo un template per la stessa scatolina senza bavaglino e con la chiusura in basso, da fermare con dei brads o della colla e una versione della sola tutina con bavaglino, da usare come embellishment su un biglietto o su un LO.



Today I have a horrible headache, but I promised to share my templates for the Onesie Box, and I keep my word: I added the templates in the template page.

I uploaded a PDF file for hand cutting, an SVG for those who use a Silhouette and a SCAL2 version, ready for use with a Cricut.

In the PDF file you'll find also a second page with a template for the same onesie, but without the bib and closed at the bottom (using brads or adhesive) and a single onesie with bib to be used as an embellishent on a card or a scrapbooking LO.

Nascono tante bambine / Cricut Onesie Box

Ultimamente tutte le neo mamme che conosco, anche per interposta persona, stanno avendo bambine. Un trionfo di rosa da far alzare l'indice glicemico!

Il fatto è che a furia di usarlo, sto cavolo di rosa comincia veramente a piacermi. Preoccupante... sarà la menopausa!

In ogni caso il mio fido gruppo di stamping ha avuto un'altra ordinazione: scatoline portaconfetti per il battesimo della bambina di un'amica.

Abbiamo in lavorazione diversi modelli, quindi ho pensato di mostrarveli, in modo da sentire, alla fine, cosa ne pensate dei vari stili, magari mettendo un poll in una colonna del blog.

Oggi la tutina, rielaborazione di un modello trovato su internet. E' qui che entra in gioco la Cricut: tagliare una tutina è questione di pochi secondi e c'è pochissimo scarto di materiale, dato che il taglio è stretto e lungo, in verticale.

Questa versione, minimale, è fatta in normale cartoncino bianco embossato con la Cuttlebug ed il folder Swiss Dots. Anche il sottobavagliano è ritagliato con la Cricut, mentre il fiorellino è un punch (Stampin Up Boho Blossoms).

Altra possibilità è ritagliarla in carta da scrap colorata, con sovrapposizione di bavaglino bianco. e fiorellino o farfallina in colori coordinati.

Per ora ci ho messo del cellophane, ma nella versione finita ci andranno i soliti cerchi di tulle o organza.

I was asked to make favors for a baby girl christening, and that's where my Cricut comes in handy. I'm working on a svg file for this onesie box, I'll have to change a bit the neck, that's too large.

I used cellophane here, but in the finished project it could be replaced by nice organza circles.

This is just the first experiment, but I will try other, different, box styles...

Tumbled Glass...

Tanto per interrompere la catena pasquale, posto un biglietto veloce, fatto con una tecnica di trasferimento dell'inchiostro con due timbri.

In pratica ho inchiostrato con il nuovo Distress Ink Tumbled Glass un timbro a forma di fleur de lys (Stampin Up Baroque Background), e con questo ho timbrato sulla gomma di un timbro di sfondo fatto a righettine intrecciate (Cornish Heritage Farms Weave Backgrounder).

Ho poi stampato quest'ultimo timbro, che era inchiostrato solo nei punti in cui era venuto in contatto con il fleur de lys, sul mio cartoncino.

Che era bianco... ma è diventato azzurrino utilizzando lo stesso inchiostro.

Per ottenere lo sfondo uniforme ho caricato colore su un rullo di gomma che ho passato più volte su una placchetta di acrilico (ma va bene anche una cartellina di plastica liscia o un pezzo di vetro). Questo "schiarisce" il colore e lo rende più omogeneo.

Una volta fatto questo, ho usato il rullo per dare colore al cartoncino, passandolo e ripassandolo, e caricando colore dalla placchetta invece che dal tampone. In questo modo si possono ottenere cartoncini colorati "ad hoc".

Il timbro è di Inque Boutique, dal set Quotopia (comprato su eBay), timbrato in Versafine nero e pennarello Impress Cerulean Blue.

Il bordo nero è punzonato con un nuovo punch di bordo di Stampin Up (Scallop Trim Border)


Another quick card.

I brayered some Distress Ink (Tumbled Glass) on a white piece of cardstock, then I used the same ink on a Stampin Up background stamp (Baroque Background).

Instead of stamping it directly on my cardstock, I stamped it on a different stamp (Cornish Heritage Farms "Weave backgrounder") and then I used this one to transfer the ink on my piece of cardstock.

The result is a weaved baroque background stamp. I love the softer look I can achieve with this technique!

For the punched border I used my SU Scallop Trim Border punch on a strip of black cardstock, and the saying is from a Inque Boutique set named "Quotopia", inked in Black Versafine and Cerulean Impress marker.

Cestini di Pasqua / Easter Nut Cups

Secondo lavoretto di Pasqua. Questi sono per i miei colleghi d'ufficio (per quelli che se li meritano, perlomeno...)

Anche questa volta, per fare i mini cestini ho usato la Cricut che si smazza la fase di taglio al posto mio, e di questo ringrazio la ProvoCraft...

Ho pensato di mostrarvi il procedimento perché ho usato un folder da embossing della Cuttlebug per ottenere lo sfondo rosa/bianco dei cestini, e per farvi vedere lo sviluppo del cestino, che è veramente minimalista, e facile da ritagliare anche a mano.

Posso postare lo schema in pdf da ritagliare a mano ed il file SVG se a qualcuno può servire per la Cricut o la Silhouette.

Anche se il cestino è veloce da fare, un po' di tempo se ne va per le finiture: tagliare il cellophane, confezionare, annodare il nastro di carta e aggiungere il fiore con il centro arrotolato. Per fare questo piccolo embellishment ho usato un punzone di fiore piccolo (Stampin Up Boho Blossoms) e l'attrezzino per il quilling.

La farfalla davanti è ritagliata ed embossata in una sola passata con una fustella Embosslit della Sizzix (esclusiva Stampin Up) che si chiama Beautiful Wings. Da questa fustella escono in un botto solo cinque farfalle, e qui vedete usate le due più grandi (4,6 cm tra le punte d'ala della più grande).


Il primo passaggio consiste nel colorare con un tampone di inchiostro o con il brayer la faccia "in negativo" del folder da embossing, cioé quella con il disegno scavato e non in rilievo. Di solito si tratta della parte davanti, quella con la scritta "Cuttlebug".

Ho quindi embossato la mia forma ritagliata, e durante l'embossing la pressione esercitata dalla macchina causa il trasferimento dell'inchiostro dal folder al cartoncino.







Nel caso non fosse stato evidente dalla foto prima, voglio mostrarvi quanto piccoli sono i cestini... naturalmente i files SVG sono scalabili, e quindi a patto di mantenere inalterate le proporzioni possono essere ingranditi a piacere.

Nei cestini assemblati ho aggiunto della carta verde tagliata a striscioline e appallottolata più volte, fino a farla sembrare un praticello.

Su questa ho appoggiato tre uova di cioccolato ricoperte di glassa colorata.

Piaceranno? Mah...

This time I made some little nut cups for my co-workers. Each little basket contains some "grass" (narrow strips of green paper corrugated and crumpled) on which I put three chocolate eggs covered in pastel colored icing.

I used a Cuttlebug folder (D'vine Swirls) that I inked using Fluid Chalks and a SU Pretty In Pink classic inkpad to decorate the little baskets, cut with my Cricut (I can post a SVG or a SCAL file of the Nut Cup for other Cricut or Silhouette users, but it's a really easy shape to draw, as you can see.

The butterflies are die-cut using a SU exclusive Sizzix die, the "Beautiful Wings" Embosslit. The tiny flowers are punched with a SU Boho Blossoms punch, then I glued a rolled up strip of cardstock in the center.

I used a quilling tool to roll it, but you don't really need it...

Primo lavoretto di Pasqua / First Easter project

Primo lavoretto di Pasqua, molto semplice e veloce.

Ho comprato questi coniglietti di cioccolato che mi sembravano tanto carini, ma la confezione originale era un po' carente (una semplice busta di cellophane...)

Quindi ho deciso di aggiungere un topper in colori pastello, che ho rifinito sui bordi con la fustella bordo "Loops" (Martha Stewart's Craft).

Per ravvivare ho aggiunto dei fiori in cartoncino rosso ritagliati con la Cricut e fiori più piccoli punzonati con il fustellone Boho Blossoms (Stampin Up) al centro. E' facilissimo attaccare i fiori al nastro: basta fare un foro al centro dei fiori, fargli passare attraverso i nastri e fare un doppio nodo che stringe il nastro e fissa i fiori.

Tengo i ritagli di cartoncino anche di dimensioni ridicole, perché per punzonarci i fiorellini vanno sempre bene!

Scritta ritagliata con la Cricut da cartoncino bianco, incollata su un ovale punzonato (Wide Oval di Stampin Up).

Un nuovo progettino pasquale domani o dopodomani, lavoro permettendo...


A quick, simple Easter project.

I bought these adorable chocolate bunnies, but their plain cellophane bag was a bit too poor.

I decided to add a cardstock topper, that I decorated using a Martha Stewart's "Loop" border punch. Then I tied a ribbon around the front flap, adhered a red flower I cut out using my Cricut and a smaller flower punched out with a Stampin Up punch (Boho Blossoms).

It's really easy to attach flowers on a ribbon, just pierce a hole in the center, feed both ribbon ends thru then tie a double knot.

The "Happy Easter" is cut with the Cricut and glued onto an oval shape (Stampin Up Wide Oval punch).

Borsetta Scallop - Scalloped Purse

Non è un periodo produttivo sul versante del fai da te, ho avuto un po' di problemi e quindi ho mollato tutto. Non so nemmeno quando ricomincerò ad aver voglia di lavoretti...

Dovevo però provare la Cricut che mi è finalmente arrivata, ed ho pensato, già che c'ero, di mostrarvi uno dei primi esperimenti, una borsettina che ho disegnato io e mandato al taglio.

Visto che mi è sempre piaciuto preparare dei template di oggetti tridimensionali, specialmente scatole e borsettine, d'ora in poi aggiungerò alla lista dei modelli da scaricare gratuitamente anche una lista di files svg che troverete nella colonna a sinistra del blog, sotto i template da stampare.

Questi files possono essere aperti e modificati da molti programmi di grafica, e possono essere tagliati (utilizzando un programma-ponte) dalla Cricut e da molti altri plotter da taglio, come la Silhouette e il Craft Robo.

Possono chiaramente anche essere stampati e ritagliati a mano, ma per questo consiglio le versioni in files pdf, che non danno problemi di ridimensionamento con le stampanti.

Intanto vi lascio al video della mia Cricut...

I had problems lately, and I'm not doing anything craft related, but I just received my new Cricut and since I had to try it I thought to post a video (comment in Italian) of one of my first cutting works, a little scallop purse I designed.

I always loved to draw templates for 3D objects, especially boxes and purses, so from now on I'll post also free layered svg files, that can be used with the Cricut (using SCAL or other dedicated softwares) or with a Silhouette or Craft Robo. You'll find them in a widget in the left column, under the template box.

For the ones that want to cut the same files, but don't own an electronic cutting machine I suggest to download the same template, but in pdf format, that doesn't cause sizing issues when printed.

Hope you'll like my freebies.

La Cuttlebug di Mariella...

In risposta alla tua domanda sulla Cuttlebug sono stata sul sito, e dato che non è specificato alcun pacchetto bonus, la macchina dovrebbe arrivare con la dotazione standard quindi:

- macchina
- base/adattatore "A"
- due tappetini da taglio "B"
- un adattatore "C"

Con questa dotazione nella Cuttlebug si possono già usare tutte le fustelle Sizzix che hanno fatto fin'ora: le sizzlits, le originals, le XL, le embosslits.

Ti dò però un consiglio: se devi tagliare pannolenci OK, ma se devi tagliare feltro spesso non investire sulla Cuttlebug, ma su una Big Shot. Io ho provato a tagliare il feltro con la Cuttlebug e le fustelle Sizzix originali ed XL (le fustelle Cuttlebug e Nestabilities non ce la faranno mai, sono troppo sottili) ma mentre lo faceva ho sentito scricchiolii sospetti...

Spero di esserti stata utile.

Cricut ed Embossing a cornice / Cricut and border embossing video

Ebbene si, ho fatto il grande passo: ho ordinato una Cricut. Ci vorrà un po' perché mi arrivi dagli Stati Uniti, ma era un'occasione, un'asta fortunata.

Non vedo l'ora che mi arrivi, perché come avrete capito mi piace disegnare scatole e oggetti vari, ed in questo modo potrò farli tagliare direttamente alla malefica macchinetta che si è appena succhiata tutto il mio capitale "pro-stamping" dei prossimi mesi.

Quindi d'ora in poi oltre a mettere a disposizione i template dei miei lavori in formato pdf, li condividerò anche in formato svg (da importare ed utilizzare con la Cricut e le altre macchine da taglio come la Silhouette, il Craft Robo etc.)

Vedo tagli su tagli all'orizzonte! (anche al mio conto, purtroppo)

Today I ordered a new toy: a Cricut Expression electronic cutter (it was a lucky auction, did I ever mention I just LOVE eBay?)

I can't wait to receive it! From now on, when I'll post my templates I'll upload on my 4Shared account a pdf version, for the ones who want to hand cut a project, and a layered SVG version, to be imported in SCAL2 or any other software used with a Cricut or a similar machines (Silhouette, Craft Robo etc.)

Hope you'll like my templates!

Il video di oggi è una dimostrazione di come ottenere un embossing a cornice dai folders Cuttlebug (o Sizzix, sono molto simili).

Appena ne avrò il tempo modificherò questo post per aggiungere il biglietto finito ottenuto dal cartoncino embossato durante in filmato...


This video shows how to obtain a border embossing using a Cuttlebug or Sizzix folder. I will add soon the finished card made with the cardstock piece I embossed in the video.

Embossing parziale 1

Visto che più di una volta ho ricevuto messaggi in cui mi si chiedeva come fare l'embossing parziale con i folder Cuttlebug, ho pensato di mostrarvi questo video.

Domani, se faccio in tempo, ne caricherò uno per mostrare l'embossing "a cornice".

Il pezzo che ho embossato nel video è quello del biglietto qui accanto, strofinato con un tampone di inchiostro bianco e rifinito con una penna di colla e del glitter ultrafine.

Questo folder come altri che si trovano in circolazione, ha un lato "giusto" e uno "sbagliato" e non può essere usato per embossing parziali inserendo nel folder la parte da embossare dal fianco o da sotto, altrimenti le figure verrebbero ruotate, o a testa in giù.

Per ovviare a questo inconveniente, esiste un trucchetto che vi mostro nel video. Spero vi piaccia!

Fiori acquerello /Watercolor flowers

Altro giro, altro regalo... il biglietto è messo insieme di corsa, solo per appoggiare il pezzo fatto nel video su qualcosa che non fosse un tappetino da taglio in modo da mostrarvi i colori in modo un po' più preciso. L'impianto delle luci nel mio studio di registrazione fa un po' pena! ;-D

Ora, non è che vi propinerò un video al giorno, state tranquille. Ma visto che la tecnica di ieri vi era piaciuta, ve la mostro all'opera su timbri diversi da quelli di sfondo.

Ah, so di aver barato, ma i sigilli orientali (Hero Arts) sono stati stampati in seguito per "bilanciare" il fiore il cui peso tende tutto in alto a destra. Anche quelli sono inchiostrati con gli stessi pennarelli.

Un altro esempio di fiori colorati con i pennarelli, ma con colori molto più soft è un biglietto che ho caricato nel 2007 e che avevo fatto per il compleanno di mia madre.

Another quick video to show how to use markers and a water mister on a block stamp to achieve a watercolored look.

I know it's old stuff, but stamping is just taking its first steps here in Italy, and there is a severe lack of Italian spoken stamping videos...

Finto acquerello / Faux watercolor Video

Visto che oggi mi sono comprata una webcam staccata dal computer per poter filmare da un punto più favorevole (manie di grandezza...) ho pensato bene di giocarci un po', tanto per prenderci confidenza. Ma qualcosa dovevo pur filmare!

Non avendo il fisico di una velina, né la verve comica della Littizzetto, per vostra fortuna ho rinunciato a propinarvi uno show personale.

Quindi ho pensato: perché non una vecchia, cara, tecnica di sfondo? La conoscono tutti, ma è abbastanza veloce e perciò adatta ad un video di prova. Quindi beccatevi il finto acquerello con shadow stamp!

Nota per me: ricordarsi di controllare la messa a fuoco prima di filmare, la prossima volta!